Перевод текста песни Save Me - Danny Blu

Save Me (оригинал)

Don’t get me wrong- I don’t regret meeting like this.
We won’t take long, I gonna suffer from your kiss.
Wish I was strong, strong enough to refuse.
Don’t take me home 'cause I don’t wanna be alone.
I´ll sing this song and I´ll move on.
You don’t ask and I don’t call.
But when all else fails right back to you I’ll crawl.
You love to say you know, you love to say you try, you love to say you’ll keep
me safe from every dirty light.
What I want from you is simple, something I could never do.
All I want is you to save me- save me from you.
I’m not upset, just feel a little insincere, so now forget the promises you
made unclear.
Wish I was drunk, drunk enough to tell you we never met and how I wish that we
were trough.
I´ll sing this song and I´ll move on.
You don’t ask and I don’t call.
But when all else fails right back to you I’ll crawl.
You love to say you know, you love to say you try, you love to say you’ll keep
me safe from every dirty light.
What I want from you is simple, something I could never do.
All I want is you to save me- save me from you.
You fucked me over but it’s not that bad 'cause I´m the best thing that you’ll
never have.
You love to say you know, you love to say you try, you love to say you’ll keep
me safe from every dirty light.
What I want from you is simple, something I could never do.
All I want is you to save me- save me from you.
Save me from you.
I’ll sing this song and I’ll move on.
You won’t ask and I won’t call.
End

Save Me (перевод)

Не поймите меня неправильно — я не жалею о такой встрече.
Мы ненадолго, я буду страдать от твоего поцелуя.
Хотел бы я быть сильным, достаточно сильным, чтобы отказаться.
Не забирай меня домой, потому что я не хочу быть один.
Я спою эту песню и пойду дальше.
Вы не спрашиваете, и я не звоню.
Но когда ничего не получится, я вернусь к тебе.
Ты любишь говорить, что знаешь, ты любишь говорить, что пытаешься, ты любишь говорить, что будешь продолжать
меня в безопасности от любого грязного света.
Чего я хочу от тебя, так это просто, чего я никогда не смогу сделать.
Все, что я хочу, это чтобы ты спас меня, спас меня от тебя.
Я не расстроен, просто чувствую себя немного неискренним, так что теперь забудьте об обещаниях, которые вы
сделал непонятно.
Хотел бы я быть пьян, достаточно пьян, чтобы сказать тебе, что мы никогда не встречались, и как бы я хотел, чтобы мы
были корыта.
Я спою эту песню и пойду дальше.
Вы не спрашиваете, и я не звоню.
Но когда ничего не получится, я вернусь к тебе.
Ты любишь говорить, что знаешь, ты любишь говорить, что пытаешься, ты любишь говорить, что будешь продолжать
меня в безопасности от любого грязного света.
Чего я хочу от тебя, так это просто, чего я никогда не смогу сделать.
Все, что я хочу, это чтобы ты спас меня, спас меня от тебя.
Ты меня трахнул, но это не так уж плохо, потому что я лучшее, что у тебя есть
никогда не иметь.
Ты любишь говорить, что знаешь, ты любишь говорить, что пытаешься, ты любишь говорить, что будешь продолжать
меня в безопасности от любого грязного света.
Чего я хочу от тебя, так это просто, чего я никогда не смогу сделать.
Все, что я хочу, это чтобы ты спас меня, спас меня от тебя.
Спаси меня от тебя.
Я спою эту песню и пойду дальше.
Ты не спросишь, и я не позвоню.
Конец