Перевод текста песни Mannequin - Daniel Lee

Mannequin (оригинал)

Just let us sit and swear over the cards we got
In this rodent race nothing’s never ever your fault
And put on your best disguising mask
Patiently wait for your delicate core to expire
Stalemate
From our death till birth
Waiting in line for oblivion
Once a priceless original
Now left to dry, face against the wall
Let us swallow another self-deprecating sponsor break
Tonight, tonight you’ll hear your heart fall to the floor like a needle head
Before you’re going berserk with the touch remote
There’ll be no millimeter justice when your time is up
Don’t remind me no
Stalemate
From our death till birth
Waiting in line for oblivion
Once a priceless original
Now left to dry, face against the wall
The voice that’s nothing but a stranger now
Roams this abandoned heart

(перевод)

Просто давайте сядем и поклянемся картами, которые у нас есть
В этой гонке грызунов ни в чем нет твоей вины
И наденьте свою лучшую маскировочную маску
Терпеливо ждите, пока истечет срок действия вашего хрупкого ядра.
Тупик
От нашей смерти до рождения
В очереди на забвение
Когда-то бесценный оригинал
Теперь осталось высохнуть, лицом к стене
Давайте проглотим еще один самоуничижительный спонсорский перерыв
Сегодня ночью ты услышишь, как твое сердце упадет на пол, как игла
Прежде чем вы сойдете с ума от сенсорного пульта
Не будет миллиметровой справедливости, когда ваше время истекло
Не напоминай мне нет
Тупик
От нашей смерти до рождения
В очереди на забвение
Когда-то бесценный оригинал
Теперь осталось высохнуть, лицом к стене
Голос, который теперь незнакомец
Блуждает это заброшенное сердце