Перевод текста песни Tuna Ketchup - Daniel Johnston

Tuna Ketchup (оригинал)

I saw her in the street
She was with her family
She didn’t say anything
She just stopped and stared
And I like her
In the summer I worked with her
In an oil refinery
She wore a yellow suit in the rain
And I like her
I drew her some pictures
I made her posters
I let her walk all over me
And insult me too
Cause I like her
She has red hair
And blue eyes
I was looking for love
But all I got was a bite
And I like her
And I like her
And I like her

Tuna Ketchup (перевод)

Я видел ее на улице
Она была со своей семьей
Она ничего не сказала
Она просто остановилась и посмотрела
И мне она нравится
Летом я работал с ней
На нефтеперерабатывающем заводе
Она носила желтый костюм под дождем
И мне она нравится
я нарисовал ей несколько картинок
Я сделал ее плакаты
Я позволил ей ходить по мне
И оскорбляй меня тоже
Потому что она мне нравится
У нее рыжие волосы
И голубые глаза
Я искал любовь
Но все, что у меня есть, это укус
И мне она нравится
И мне она нравится
И мне она нравится