Перевод текста песни Going on 16 - Daniel Johns

Going on 16 (оригинал)

I saw you looking
You stole my eye
C’mon on over
Unravel you’re my sweet surprise
I’m going on 16
I’m going on 16
Come on
C’mon on over
Ignore the morning train
Your pretty lip stain
Reveals the band I split up
This city’s a liar
And I swear I’m 16 again
Coulda had a better teacher
To keep me in line
Coulda had a better teacher
To me in line
My heart stopped beating
But I stole a choir
We’re at the punch line
And more lit up than ever
This city’s on fire
And I swear I’m 16 again
Coulda had a better teacher
To keep me in line
Coulda had a better teacher
To me in line
I saw you looking
You stole my eyes
I see you walk in and get
Get my big surprise
I’m going on 16
I’m going on 16
I saw you looking
You stole my eyes
I see you walk in and get
Get my big surprise
I’m going on 16
I’m going on 16
Coulda had a better teacher
To keep me in line
Coulda had a better teacher
To me in line
I’m going on 16
I’m going on 16

Иду дальше 16 (перевод)

я видел, как ты смотрел
Ты украл мой глаз
Да ладно
Распутай, ты мой сладкий сюрприз
я продолжаю 16
я продолжаю 16
Давай
Да ладно
Не обращайте внимания на утренний поезд
Твое красивое пятно на губах
Раскрывает группу, которую я разделил
Этот город лжец
И я клянусь, мне снова 16
Мог бы быть лучший учитель
Чтобы держать меня в курсе
Мог бы быть лучший учитель
Ко мне в очереди
Мое сердце перестало биться
Но я украл хор
Мы на изюминке
И более освещенный, чем когда-либо
Этот город в огне
И я клянусь, мне снова 16
Мог бы быть лучший учитель
Чтобы держать меня в курсе
Мог бы быть лучший учитель
Ко мне в очереди
я видел, как ты смотрел
Ты украл мои глаза
Я вижу, ты входишь и получаешь
Получите мой большой сюрприз
я продолжаю 16
я продолжаю 16
я видел, как ты смотрел
Ты украл мои глаза
Я вижу, ты входишь и получаешь
Получите мой большой сюрприз
я продолжаю 16
я продолжаю 16
Мог бы быть лучший учитель
Чтобы держать меня в курсе
Мог бы быть лучший учитель
Ко мне в очереди
я продолжаю 16
я продолжаю 16