| In the wonder years I was in my own domain
| В чудесные годы я был в своем собственном домене
|
| Thrashing to Phil, and Mustaine
| Избиение Фила и Мастейна
|
| Then I picked up a CD with a pair of breasts wrapped in barbed wire
| Затем я взял компакт-диск с парой грудей, обмотанных колючей проволокой.
|
| This day will go down in infamy
| Этот день войдет в позор
|
| There was no dress code
| Не было дресс-кода
|
| No clique to separate the men, women, and children
| Нет клики, чтобы разделить мужчин, женщин и детей
|
| My own kind of club
| Мой собственный клуб
|
| Good times and great memories like the classic cabana
| Хорошие времена и отличные воспоминания, такие как классическая кабана
|
| The wine was fine and the trumpets ranged
| Вино было в порядке, и трубы звучали
|
| And upon rekindling this deathly siege things weren’t exactly the same
| И после возобновления этой смертельной осады все было не совсем так
|
| Now I travel apart of the team
| Теперь я путешествую отдельно от команды
|
| The teams been sold to the Devil himself
| Команды были проданы самому дьяволу
|
| You’d think he would know what to do, the anthems devoted to his dynasty are
| Казалось бы, он знает, что делать, гимны, посвященные его династии,
|
| portrayed yet sabotaged
| изображенный, но саботированный
|
| Who’s got the time for team spirit nowadays?
| У кого сейчас есть время для командного духа?
|
| I don’t feel quite at home
| Я не чувствую себя как дома
|
| I’m brand new
| я новенький
|
| This isn’t where I thought I was going
| Я думал, что иду не сюда
|
| This place is not the same as I left it
| Это место не такое, каким я его оставил
|
| The old me would kick the new me’s ass if he wasn’t shorter
| Старый я надрал бы зад новому мне, если бы он не был ниже ростом
|
| What’s with the new style?
| Что с новым стилем?
|
| Where were the chicks when I was dope?
| Где были цыпочки, когда я был наркоманом?
|
| But I guess it’s OK
| Но я думаю, это нормально
|
| Like Ben said, 200 solemn faces are you
| Как сказал Бен, 200 торжественных лиц - это ты
|
| And underground I feel cool in my youth, which by the way has passed,
| А под землей мне прохладно в молодости, которая кстати прошла,
|
| but I’m still cool
| но я все равно крут
|
| Check me out, I’m rocking the house
| Проверьте меня, я качаю дом
|
| I’d hope Dimmu would be proud
| Я надеюсь, что Димму будет гордиться
|
| And underground I feel cool in my youth, which by the way has passed,
| А под землей мне прохладно в молодости, которая кстати прошла,
|
| but I’m still cool | но я все равно крут |