Перевод текста песни Countdown to Annihilation - Dance Club Massacre

Countdown to Annihilation (оригинал)

Make some noise party people
It’s the grand finale
At center stage where the invitational is endless
Times due to look our best
Put on your best shirt and slacks, ladies
Oh yeah sweet sizzlin' sassy girls
The fridge is full so make haste and get on with your bad selves
Grab your dates and your entry numbers
This rumble is about to get messy
The countdown has begun
Sweating simultaneously in one room
Twist if you must
Shout if you dare
But damsels and villains both beware
It’s time, it’s time… to raise your glasses high
To Auld Lang Syne my dear, and a happy new year
This jig is just for you
Do what you must, but I won’t tell
These lips are sealed
To Auld Lang Syne my dear
And a happy new year

Обратный отсчет до Аннигиляции (перевод)

Пошумим, тусовщики
Это грандиозный финал
В центре внимания, где приглашение бесконечно
Времена, чтобы выглядеть как можно лучше
Наденьте лучшую рубашку и брюки, дамы.
О да, сладкие обжигающие нахальные девушки
Холодильник полон, так что поторопитесь и займитесь своими плохими делами
Захватите свои даты и свои входные номера
Этот гул вот-вот станет грязным
Отсчет начался
Одновременное потоотделение в одной комнате
Поверните, если нужно
Кричи, если посмеешь
Но остерегайтесь девиц и злодеев
Пора, пора... высоко поднять бокалы
Дорогой мой Auld Lang Syne, и счастливого нового года
Этот джиг только для вас
Делай, что должен, но я не скажу
Эти губы запечатаны
В Old Lang Syne, моя дорогая
И счастливого Нового года