Перевод текста песни Thinking Over - Dana Glover

Thinking Over (оригинал)

I’ve been searchin for a reason
And I’m runnin out of time
I can feel that it’s the seaon
It’s time to make up my mind
And I can’t really tell you what I’m going to do There are so many thoughts in my head
There are two roads to walk down
And one road to choose
So I’m thinking over the things that you’ve said
I’m thinking over the things
I’m thinking over, thinking over, thinking over the things that you’ve said
I’m thinking over, thinking over, thinking over the things
Am I ready for forever
Oh G-d show me a sign
Cause fi we’re to be together
Then it’s got to be divine
He wants to marry me, carry me far away
He want to love me for life
He want to be w/ me every morning I awake
He wants to hold me through the night
Father which way should I go
I can not really see
Oh I love him so But only you know if he’s the one for me Yeah, yeah, yeah

Обдумывание (перевод)

Я искал причину
И у меня мало времени
Я чувствую, что это сезон
Пришло время принять решение
И я не могу сказать вам, что я собираюсь делать В моей голове так много мыслей
Есть две дороги, чтобы идти вниз
И одна дорога на выбор
Поэтому я думаю над тем, что вы сказали
Я думаю о вещах
Я обдумываю, обдумываю, обдумываю то, что ты сказал
Я обдумываю, обдумываю, обдумываю вещи
Готов ли я навсегда
О, Б-г, покажи мне знак
Потому что мы должны быть вместе
Тогда это должно быть божественно
Он хочет жениться на мне, унести меня далеко
Он хочет любить меня на всю жизнь
Он хочет быть со мной каждое утро, когда я просыпаюсь
Он хочет провести меня всю ночь
Отец, куда мне идти
я действительно не вижу
О, я так люблю его, Но только ты знаешь, подходит ли он мне, Да, да, да