Перевод текста песни It Is You (I Have Loved) - Dana Glover

It Is You (I Have Loved) (оригинал)

There is something that I see
In the way you look at me There’s a smile, there’s a truth in your eyes
But an unexpected way
On this unexpected day
Could it mean this is where I belong
It is you I have loved all along
It’s no more mystery
It is finally clear to me You’re the home my heart searched for so long
And it is you I have loved all along
There were times I ran to hide
Afraid to show the other side
Alone in the night without you
But now I know just who you are
And I know you hold my heart
Finally this is where I belong
It is you I have loved all along
It’s no more mystery
It is finally clear to me You’re the home my heart searched for so long
And it is you I have loved all along
Over and over
I’m filled with emotion
Your love, it rushes through my veins
And I am filled
With the sweetest devotion
As I, I look into your perfect face
It’s no more mystery
It is finally clear to me You’re the home my heart searched for so long
And it is you I have loved
It is you I have loved

Это Ты (Я Любил) (перевод)

Есть кое-что, что я вижу
В том, как ты смотришь на меня, есть улыбка, в твоих глазах есть правда
Но неожиданный способ
В этот неожиданный день
Может ли это означать, что это то место, где я принадлежу
Это тебя я любил все это время
Это больше не тайна
Мне наконец-то ясно, что ты дом, который так долго искало мое сердце.
И это тебя я любил все это время
Были времена, когда я бежал, чтобы спрятаться
Боюсь показать другую сторону
Один ночью без тебя
Но теперь я знаю, кто ты
И я знаю, что ты держишь мое сердце
Наконец-то здесь мое место
Это тебя я любил все это время
Это больше не тайна
Мне наконец-то ясно, что ты дом, который так долго искало мое сердце.
И это тебя я любил все это время
Вновь и вновь
Я наполнен эмоциями
Твоя любовь, она течет по моим венам
И я наполнен
С самой сладкой преданностью
Как и я, я смотрю в твое идеальное лицо
Это больше не тайна
Мне наконец-то ясно, что ты дом, который так долго искало мое сердце.
И это тебя я любил
Это тебя я любил