Перевод текста песни A Reason - Dana Glover

A Reason (оригинал)

Two steps forward, three steps back
And I don’t know where we are
You say it your way and I’ll say it mine
And we are lost here in the dark
Not just a matter of talking it out
You know it don’t mean nothing if there’s something to hide
And ooooh I know you know just want I’m talking about
There’s an unspoken hestiation we both really though
Am I here, am I there
Tell me where I belong
All that I need is a reason
Am I wrong, am I right
Are we saying goodbye
Give me something to believe in
Cause all that I need is a reason
It’s complicated so overrated
Say all we need is a lie
And my baby believe me
I wish it was that easy
Sometimes love just isn’t any right
This indecision is wearing me down
I can no longer something so undefined
I’ve got to know if I was lost and then found
This situation has got me crazy, going out of mind
Am I here, am I there
Tell me where I belong
All that I need is a reason
Am I wrong, am I right
Are we saying goodbye
Give me something to believe in
Cause all that I need is a reason
If you would only just leave your fear on this flower
I’d be the one who’d never let you go and you know that I know
All that I need, all that I need is a reason
All I need, all I need
Yea yea yea
Am I here, am I there
Tell me where I belong
You know all that I need is a reason
Am I wrong, am I right
Are you saying goodbye
Give me something to believe in
Cause all that I need all that I need is a reason
Am I here, am I there
Tell me where I belong
All that I need is a reason
Am I wrong, am I right
Are you saying goodbye
Give me something
Whoa whoa whoa whoa whoa whoa…
All that I need
Yea yea now
All that I need, all that I need
Cause all that I need is a reason

Причина (перевод)

Два шага вперед, три шага назад
И я не знаю, где мы
Ты говоришь по-своему, а я скажу по-своему
И мы теряемся здесь, в темноте
Не просто говорить об этом
Вы знаете, это ничего не значит, если есть что скрывать
И оооо, я знаю, ты знаешь, просто хочешь, о чем я говорю.
Хотя на самом деле у нас обоих есть невысказанные сомнения
Я здесь, я там
Скажи мне, где я принадлежу
Все, что мне нужно, это причина
Я ошибаюсь, я прав
Мы прощаемся?
Дай мне что-нибудь, чтобы верить
Потому что все, что мне нужно, это причина
Это сложно, поэтому переоценено
Скажем, все, что нам нужно, это ложь
И мой ребенок поверь мне
Я хочу, чтобы это было так просто
Иногда любовь просто не права
Эта нерешительность утомляет меня
Я больше не могу что-то такое неопределенное
Я должен знать, если я был потерян, а затем найден
Эта ситуация свела меня с ума, схожу с ума
Я здесь, я там
Скажи мне, где я принадлежу
Все, что мне нужно, это причина
Я ошибаюсь, я прав
Мы прощаемся?
Дай мне что-нибудь, чтобы верить
Потому что все, что мне нужно, это причина
Если бы ты только оставил свой страх на этом цветке
Я был бы тем, кто никогда не отпустит тебя, и ты знаешь, что я знаю
Все, что мне нужно, все, что мне нужно, это причина
Все, что мне нужно, все, что мне нужно
да да да
Я здесь, я там
Скажи мне, где я принадлежу
Вы знаете, все, что мне нужно, это причина
Я ошибаюсь, я прав
ты прощаешься
Дай мне что-нибудь, чтобы верить
Потому что все, что мне нужно, все, что мне нужно, это причина
Я здесь, я там
Скажи мне, где я принадлежу
Все, что мне нужно, это причина
Я ошибаюсь, я прав
ты прощаешься
Дай мне что-нибудь
Воу воу воу воу воу…
Все, что мне нужно
Да да сейчас
Все, что мне нужно, все, что мне нужно
Потому что все, что мне нужно, это причина