Перевод текста песни Magnetic - Dan Sultan

Magnetic (оригинал)

It keeps pulling me in
Tearing at each part of me
Don’t tell me
That you think this is it
because this isn’t it for me
It pulls me in because it’s so magnetic
I’m falling and I don’t wanna get up
I keep doing this to myself
I’m crawling
And it’s taking too much
Gotta think about my wealth and my health
It pulls me in because it’s so magnetic
I keep tryna make a change
But I can’t be nobody else
I get better at believing
That I’m gonna help myself
And I keep holding on
I’m flying
And it’s getting too hot
I feel my wings are starting to melt
I’m trying
Gotta lift myself up
Gotta keep myself from going through hell
It pulls me in because it’s so magnetic
I’m burning
And I’m laying on the floor
Ain’t nobody getting close to me
Magnetic
It ain’t working no more
It ain’t the way it supposed to be
It pulls me in because it’s so magnetic
I keep tryna make a change
But I can’t be nobody else
I get better at believing
That I’m gonna help myself
And I keep holding on
Well, I’m tryna keep it simple
But I’m a complicated man
Don’t look that way at me
Because it’s just the way I am
And I keep holding on
I keep calling your name
And I keep coming back again
I keep calling your name
And I keep coming back
Coming back
I keep tryna make a change
But I can’t be nobody else
I get better at believing
That I’m gonna help myself
And I keep holding on
Well, I try to keep it simple
But I’m a complicated man
Don’t look that way at me
Because it’s just the way I am
And I keep holding on
And I keep holding on
And I keep holding on
And I keep holding on
And I keep coming back
And I keep coming back
And I keep coming back
And I keep coming back

Magnetic (перевод)

Это продолжает притягивать меня
Разрывая каждую часть меня
Не говори мне
Что вы думаете, что это все
потому что это не для меня
Это притягивает меня, потому что это так притягивает
Я падаю и не хочу вставать
Я продолжаю делать это с собой
я ползаю
И это занимает слишком много
Должен думать о моем богатстве и моем здоровье
Это притягивает меня, потому что это так притягивает
Я продолжаю пытаться внести изменения
Но я не могу быть никем другим
Я лучше верю
Что я собираюсь помочь себе
И я продолжаю держаться
Я лечу
И становится слишком жарко
Я чувствую, что мои крылья начинают таять
Я пытаюсь
Должен поднять себя
Должен удержать себя от прохождения через ад
Это притягивает меня, потому что это так притягивает
Я горю
И я лежу на полу
Никто не приближается ко мне
Магнитный
Это больше не работает
Это не так, как должно быть
Это притягивает меня, потому что это так притягивает
Я продолжаю пытаться внести изменения
Но я не могу быть никем другим
Я лучше верю
Что я собираюсь помочь себе
И я продолжаю держаться
Ну, я стараюсь не усложнять
Но я сложный человек
Не смотри на меня так
Потому что я такой, какой я есть.
И я продолжаю держаться
Я продолжаю называть твое имя
И я продолжаю возвращаться снова
Я продолжаю называть твое имя
И я продолжаю возвращаться
Возвращается
Я продолжаю пытаться внести изменения
Но я не могу быть никем другим
Я лучше верю
Что я собираюсь помочь себе
И я продолжаю держаться
Ну, я стараюсь не усложнять
Но я сложный человек
Не смотри на меня так
Потому что я такой, какой я есть.
И я продолжаю держаться
И я продолжаю держаться
И я продолжаю держаться
И я продолжаю держаться
И я продолжаю возвращаться
И я продолжаю возвращаться
И я продолжаю возвращаться
И я продолжаю возвращаться