Перевод текста песни Drover - Dan Sultan, Dave Le'aupepe

Drover (оригинал)

Keep shining, shining‚ shining
Till the day is done
Shining‚ shining‚ shining
With the setting sun
Oh I’ll keep working this station
Til my herd’ll march as one
Keep shining, shining, shining
Till my droving days are done
Talking with my brother
He says we got to go
Feels like we’ll be shining
And we’ve got seeds to sow
Watch out for that bossman
The man the one who says he knows
Chained our hands when he took our land
But he’ll never take our souls
We gotta keep shining‚ shining, shining
Till the day is done
Shining, shining‚ shining
With the setting sun
Oh I’ll keep working this station
Till my herd’ll march as one
Keep shining, shining, shining
Till my droving days are done
Heard that old man Vincent
Been stirring up the pot
Went up to that bossman
Said, «We want back what you’ve got
For these measly rations
We shouldn’t have to fight
So I’m gonna keep on pushing
Until I see the light»
We gotta keep shining, shining, shining
Till the day is done
Shining, shining, shining
With the setting sun
Oh I’ll keep working this station
Til my herd’ll march as one
Keep shining, shining, shining
Till my droving days are done
We gotta keep shining, shining, shining
Till the day is done
Shining, shining, shining
With the setting sun
And I’ll keep working this station
Till my herd’ll march as one
Keep shining, shining, shining
Till my droving days are done

(перевод)

Продолжай сиять, сиять, сиять
До конца дня
Сияющий, сияющий, сияющий
С заходящим солнцем
О, я буду продолжать работать на этой станции
Пока мое стадо не пойдет как единое целое
Продолжай сиять, сиять, сиять
Пока мои дни вождения не закончатся
Разговор с моим братом
Он говорит, что мы должны идти
Кажется, мы будем сиять
И у нас есть семена, чтобы посеять
Остерегайтесь этого босса
Человек тот, кто говорит, что знает
Сковал наши руки, когда он взял нашу землю
Но он никогда не заберет наши души
Мы должны продолжать сиять, сиять, сиять
До конца дня
Сияющий, сияющий, сияющий
С заходящим солнцем
О, я буду продолжать работать на этой станции
Пока мое стадо не пойдет как единое целое
Продолжай сиять, сиять, сиять
Пока мои дни вождения не закончатся
Слышал, что старик Винсент
Размешивал горшок
Подошел к этому боссу
Сказал: «Мы хотим вернуть то, что у вас есть
За эти жалкие пайки
Мы не должны драться
Так что я буду продолжать настаивать
Пока я не увижу свет»
Мы должны продолжать сиять, сиять, сиять
До конца дня
Сияющий, сияющий, сияющий
С заходящим солнцем
О, я буду продолжать работать на этой станции
Пока мое стадо не пойдет как единое целое
Продолжай сиять, сиять, сиять
Пока мои дни вождения не закончатся
Мы должны продолжать сиять, сиять, сиять
До конца дня
Сияющий, сияющий, сияющий
С заходящим солнцем
И я буду продолжать работать на этой станции
Пока мое стадо не пойдет как единое целое
Продолжай сиять, сиять, сиять
Пока мои дни вождения не закончатся