Перевод текста песни A Place on the River - Dan Reeder

A Place on the River (оригинал)

There’s a place on the river where it forms pools and turns
Where ferns shade the moss and pines shade the ferns
And you can tell by the smell of the cool damp air
That you don’t really have any business there
You can see it from your window as the train goes by
Back in the shadows under the midday sky
And if the wind don’t blow and the river’s not too high
The chances are good you’ll see a dragonfly
Ba da dum de dum dum
There’s a place on the river whre it forms pools and turns
Where frns shade the moss and pines shade the ferns
And you can tell by the smell of the cool damp air
That you don’t really have any business there
Ba da dum de dum dum

Место на берегу реки (перевод)

На реке есть место, где она образует лужи и поворачивает
Где папоротники затеняют мох, а сосны затеняют папоротники
И ты узнаешь по запаху прохладного влажного воздуха
Что тебе там действительно нечего делать
Вы можете видеть это из своего окна, когда поезд проходит мимо
Снова в тени под полуденным небом
И если ветер не дует и река не слишком высока
Скорее всего, вы увидите стрекозу
Ба да дум де дум дум
На реке есть место, где она образует лужи и повороты
Где папоротники затеняют мох, а сосны затеняют папоротники
И ты узнаешь по запаху прохладного влажного воздуха
Что тебе там действительно нечего делать
Ба да дум де дум дум