Перевод текста песни Tamin The Wild Nights - Dan Reed Network

Tamin The Wild Nights (оригинал)

Oh, pretty baby.
Why do we fight?
Oh, we tear it apart, every night
Give me one reason.
One reason to stay
While we search for words that we will never say
Take me to your jungle baby, we can be alone
Our love is precious.
It ain’t no battle zone
We were tamin' the wild nights
We put it all out on the line
We were gonna get it right
If it took the rest of our lives
There was only one reason
One reason to fight
We were tamin' the wild nights
Oh, sweet heartache, exciting the flame
Oh, we could put it out but we’d never be the same
Give me one reason.
One reason to stay
While we search for words that we will never say
Take me to your jungle baby, we can be alone
Our love is precious babe.
It ain’t no battle zone
We were tamin' the wild nights
We put it all out on the line
We were gonna get it right
If it took the rest of our lives
There was only one reason
One reason to fight
We were tamin' the wild nights
Make no apologies when your body’s in my hands
Why do we tear it out?
I’ll never understand
Cause it feels good!
Yeah!
We were tamin' the wild nights
We put it all out on the line
We were gonna get it right
If it took the rest of our lives
There was only one reason
One reason to fight
We were tamin' the wild nights…

Тамин Дикие Ночи (перевод)

О, милый ребенок.
Почему мы ссоримся?
О, мы разрываем его каждую ночь
Дай мне одну причину.
Одна причина остаться
Пока мы ищем слова, которые никогда не скажем
Отведи меня в свои джунгли, детка, мы можем побыть наедине
Наша любовь бесценна.
Это не зона боевых действий
Мы укрощали дикие ночи
Мы поставили все это на карту
Мы собирались сделать это правильно
Если бы это заняло всю оставшуюся жизнь
Была только одна причина
Одна причина сражаться
Мы укрощали дикие ночи
О, сладкая душевная боль, возбуждающая пламя
О, мы могли бы потушить это, но мы никогда не были бы прежними
Дай мне одну причину.
Одна причина остаться
Пока мы ищем слова, которые никогда не скажем
Отведи меня в свои джунгли, детка, мы можем побыть наедине
Наша любовь драгоценна, детка.
Это не зона боевых действий
Мы укрощали дикие ночи
Мы поставили все это на карту
Мы собирались сделать это правильно
Если бы это заняло всю оставшуюся жизнь
Была только одна причина
Одна причина сражаться
Мы укрощали дикие ночи
Не извиняйся, когда твое тело в моих руках
Почему мы рвем его?
я никогда не пойму
Потому что это хорошо!
Ага!
Мы укрощали дикие ночи
Мы поставили все это на карту
Мы собирались сделать это правильно
Если бы это заняло всю оставшуюся жизнь
Была только одна причина
Одна причина сражаться
Мы укрощали дикие ночи…