Перевод текста песни I'm Lonely, Please Stay - Dan Reed Network

I'm Lonely, Please Stay (оригинал)

I see your cryin' eyes
You’ve heard too many lies but I don’t wanna come in and tear your little house
down
So open up your mind, little «Miss Divine»
We could be makin' love in every corner of this town
Well I could spend all night playin' only by your rules yeah.
And I could spend all night singing all the lonely blues
Well I’m lonely please stay, in my arms
I’m lonely please stay
So baby take my hand We could change your plans
But I, don’t want nobody to tell me what to do When your world is down, baby I’ll be around
But I, just want somebody to whisper into my ear
When your world is up, babe I can’t get enough
I just need somebody, I’m lonely, lonely, lonely…
And if the devil don’t care, I could brush your hair
And through the window we’d move into the moonlight…

Мне Так Одиноко, Пожалуйста, Останься. (перевод)

Я вижу твои плачущие глаза
Вы слышали слишком много лжи, но я не хочу входить и разрушать ваш домик
вниз
Так что открой свой разум, маленькая «мисс Дивайн»
Мы могли бы заниматься любовью в каждом уголке этого города
Ну, я мог бы всю ночь играть только по твоим правилам, да.
И я мог бы всю ночь петь одинокий блюз
Что ж, мне одиноко, пожалуйста, останься в моих объятиях.
Я одинок, пожалуйста, останься
Так что, детка, возьми меня за руку, мы можем изменить твои планы.
Но я не хочу, чтобы кто-то говорил мне, что делать Когда твой мир рухнет, детка, я буду рядом
Но я просто хочу, чтобы кто-нибудь прошептал мне на ухо
Когда твой мир рушится, детка, я не могу насытиться
Мне просто нужен кто-то, я одинок, одинок, одинок...
И если черту все равно, я могу расчесать тебе волосы
И через окно мы переместимся в лунный свет…