Перевод текста песни Human - Dan Reed Network

Human (оригинал)

Sometimes I’m guilty of prejudice
Sometimes I’m guilty of fear,
Sometimes I be so unreasonable.
Sometimes I just plain don’t care.
Cos I’m only human after all.
I never made a claim to know it all.
Cos. Love don’t conquer everything,
living in a world so full of hate.
Take a look around you’ll see
so much suffering.
Sometimes all you need is a little faith.
Sometimes life can be beautiful.
Sometimes it puts you through hell.
Some days can seem like a nightmare.
Next day your under a spell.
Cos I’m only human after all.
I never made a claim to know it all, yeah.
Cos. Love don’t conquer everything,
living in a world so full of hate.
Take a look around you’ll see
so much suffering.
Sometimes all you need is a little faith.
Nobody knows how the story ends.
Maybe I don’t wanna know.
Still trying to deal with the here and now.
I’ll sit back and see how it goes.
Cos. Love don’t conquer everything,
living in a world so full of hate.
Take a look around you’ll see
so much suffering.
Sometimes all you need is a little faith

Человек (перевод)

Иногда я виновен в предрассудках
Иногда я виноват в страхе,
Иногда я бываю таким неразумным.
Иногда мне просто все равно.
Ведь я всего лишь человек.
Я никогда не претендовал на то, что знаю все.
Потому что любовь не побеждает все,
жить в мире, полном ненависти.
Оглянись вокруг, ты увидишь
столько страданий.
Иногда все, что вам нужно, это немного веры.
Иногда жизнь может быть красивой.
Иногда это заставляет вас пройти через ад.
Некоторые дни могут показаться кошмаром.
На следующий день ты под заклинанием.
Ведь я всего лишь человек.
Я никогда не претендовал на то, что знаю все, да.
Потому что любовь не побеждает все,
жить в мире, полном ненависти.
Оглянись вокруг, ты увидишь
столько страданий.
Иногда все, что вам нужно, это немного веры.
Никто не знает, чем закончится история.
Может быть, я не хочу знать.
Все еще пытаюсь справиться с здесь и сейчас.
Я сяду и посмотрю, как все пойдет.
Потому что любовь не побеждает все,
жить в мире, полном ненависти.
Оглянись вокруг, ты увидишь
столько страданий.
Иногда все, что вам нужно, это немного веры