Перевод текста песни Reunite - Dan Reed Network

Reunite (оригинал)

When we were young open minded and free
We used to walk a straight line never cared what tomorrow would bring
In this life we are born and raised to believe
That were the same soul but divided separately
So if life don’t treat us kind we feel numb to all inside
Let us rewind
We need to rewind
People wherever you are
Wherever you go we’ll reunite
People wherever you go
Wherever you are we’ll reunite
Time again we failed to see
What’s important in life and who we choose to be
We’ll bring us back to our childhood playground memory
Cause we’re the same soul but divided separately
And may your dreams be your own
And finally find some place to grow
Let us rewind
We need to rewind
People wherever you are
Wherever you go we’ll reunite
People wherever you go
Wherever you are we’ll reunite
So if life don’t treat us kind we feel numb to all inside
Let us rewind
We need to rewind
And may your dreams be your own
And finally find some place to grow
Let us rewind
We need to rewind
We need to rewind
We need to rewind
Yeah
People wherever you are
Wherever you go we’ll reunite
People wherever you go
Wherever you are we’ll reunite

Воссоединяться (перевод)

Когда мы были молодыми открытыми и свободными
Раньше мы шли по прямой линии, нам было все равно, что принесет завтра
В этой жизни мы рождаемся и воспитываемся, чтобы верить
Это была одна и та же душа, но разделенная отдельно
Так что, если жизнь не относится к нам по-доброму, мы чувствуем оцепенение ко всему внутри
Давайте перемотаем
Нам нужно перемотать
Люди, где бы вы ни были
Куда бы вы ни пошли, мы воссоединимся
Люди, куда бы вы ни пошли
Где бы вы ни были, мы воссоединимся
Снова мы не смогли увидеть
Что важно в жизни и кем мы выбираем быть
Мы вернемся к воспоминанию о нашей детской игровой площадке
Потому что мы одна и та же душа, но разделены отдельно
И пусть ваши мечты будут вашими собственными
И, наконец, найти место для роста
Давайте перемотаем
Нам нужно перемотать
Люди, где бы вы ни были
Куда бы вы ни пошли, мы воссоединимся
Люди, куда бы вы ни пошли
Где бы вы ни были, мы воссоединимся
Так что, если жизнь не относится к нам по-доброму, мы чувствуем оцепенение ко всему внутри
Давайте перемотаем
Нам нужно перемотать
И пусть ваши мечты будут вашими собственными
И, наконец, найти место для роста
Давайте перемотаем
Нам нужно перемотать
Нам нужно перемотать
Нам нужно перемотать
Ага
Люди, где бы вы ни были
Куда бы вы ни пошли, мы воссоединимся
Люди, куда бы вы ни пошли
Где бы вы ни были, мы воссоединимся