Перевод текста песни Wham City - Dan Deacon

Wham City (оригинал)

There is a mountain of snow
Up past the big glen
We have a castle enclosed
There is a fountain
Out of the fountain flows gold
Into a huge hand
That hand is held by a bear
Who had a sick band
Of ghosts and cats and pigs and bats
With brooms and bats and wigs and rats
That play big dogs like queens and kings
And everyone plays drums and sings
'Bout big sharks, sharp swords
Bee’s knees, beast lords
Sweet cakes, mace lakes
Ma ma ma ma ma ma ma ma
I hope in my heart that we on a whole
Will die and the earth be left alone
Just beast and bee and fish and tree
This hope I wish will someday be
That bacteria will have ate our remains
That all knowledge of us has decayed
Our burden raised, the world set free
The earth returns to land and sea
Our buildings burned and highways gone
I love my friends and everyone
But we’ve had our chance let’s move aside
Let time wash us out with the tide
There is a mountain of snow
Up past the big glen
We have a castle enclosed
There is a fountain
Out of the fountain flows gold
Into a huge hand
That hand is held by a bear
Who had a sick band
Of ghosts and cats and pigs and bats
With brooms and bats and wigs and rats
That play big dogs like queens and kings
And everyone plays drums and sings
'Bout big sharks, sharp swords
Bee’s knees, beast lords
Sweet cakes, mace lakes
Ma ma ma ma ma ma ma ma
There is a mountain of snow
Up past the big glen
We have a castle enclosed
There is a fountain
Out of the fountain flows gold
Into a huge hand
That hand is held by a bear
Who had a sick band
Of ghosts and cats and pigs and bats
With brooms and bats and wigs and rats
That play big dogs like queens and kings
And everyone plays drums and sings
'Bout big sharks, sharp swords
Bee’s knees, beast lords
Sweet cakes, mace lakes
Ma ma ma ma ma ma ma ma
There is a mountain of snow
Up past the big glen
We have a castle enclosed
There is a fountain
Out of the fountain flows gold
Into a huge hand
That hand is held by a bear
Who had a sick band
Of ghosts and cats and pigs and bats
With brooms and bats and wigs and rats
That play big dogs like queens and kings
And everyone plays drums and sings
'Bout big sharks, sharp swords
Bee’s knees, beast lords
Sweet cakes, mace lakes
Ma ma ma ma ma ma ma ma
There is a mountain of snow
Up past the big glen
We have a castle enclosed
There is a fountain
Out of the fountain flows gold
Into a huge hand
That hand is held by a bear
Who had a sick band
There is a mountain of snow
Up past the big glen
We have a castle enclosed
There is a fountain
Out of the fountain flows gold
Into a huge hand
That hand is held by a bear
Who had a sick band
There is a mountain of snow
Up past the big glen
We have a castle enclosed
There is a fountain
Out of the fountain flows gold
Into a huge hand
That hand is held by a bear…

(перевод)

Есть гора снега
За большой долиной
У нас есть закрытый замок
есть фонтан
Из фонтана течет золото
В огромную руку
Эту руку держит медведь
У кого была больная группа
О призраках, кошках, свиньях и летучих мышах
С метлами, летучими мышами, париками и крысами
Которые играют с большими собаками, такими как королевы и короли.
И все играют на барабанах и поют
«Большие акулы, острые мечи
Колени пчелы, повелители зверей
Сладкие пирожные, булавы озер
Мама-ма-ма-ма-ма-ма-ма
Я надеюсь в моем сердце, что мы в целом
Умрет, и земля останется одна
Просто зверь и пчела и рыба и дерево
Эта надежда, которую я хочу, когда-нибудь будет
Что бактерии съедят наши останки
Что все знания о нас распались
Наше бремя поднято, мир освобожден
Земля возвращается на сушу и море
Наши здания сгорели, а дороги исчезли.
Я люблю своих друзей и всех
Но у нас был шанс отойти в сторону
Пусть время смоет нас с приливом
Есть гора снега
За большой долиной
У нас есть закрытый замок
есть фонтан
Из фонтана течет золото
В огромную руку
Эту руку держит медведь
У кого была больная группа
О призраках, кошках, свиньях и летучих мышах
С метлами, летучими мышами, париками и крысами
Которые играют с большими собаками, такими как королевы и короли.
И все играют на барабанах и поют
«Большие акулы, острые мечи
Колени пчелы, повелители зверей
Сладкие пирожные, булавы озер
Мама-ма-ма-ма-ма-ма-ма
Есть гора снега
За большой долиной
У нас есть закрытый замок
есть фонтан
Из фонтана течет золото
В огромную руку
Эту руку держит медведь
У кого была больная группа
О призраках, кошках, свиньях и летучих мышах
С метлами, летучими мышами, париками и крысами
Которые играют с большими собаками, такими как королевы и короли.
И все играют на барабанах и поют
«Большие акулы, острые мечи
Колени пчелы, повелители зверей
Сладкие пирожные, булавы озер
Мама-ма-ма-ма-ма-ма-ма
Есть гора снега
За большой долиной
У нас есть закрытый замок
есть фонтан
Из фонтана течет золото
В огромную руку
Эту руку держит медведь
У кого была больная группа
О призраках, кошках, свиньях и летучих мышах
С метлами, летучими мышами, париками и крысами
Которые играют с большими собаками, такими как королевы и короли.
И все играют на барабанах и поют
«Большие акулы, острые мечи
Колени пчелы, повелители зверей
Сладкие пирожные, булавы озер
Мама-ма-ма-ма-ма-ма-ма
Есть гора снега
За большой долиной
У нас есть закрытый замок
есть фонтан
Из фонтана течет золото
В огромную руку
Эту руку держит медведь
У кого была больная группа
Есть гора снега
За большой долиной
У нас есть закрытый замок
есть фонтан
Из фонтана течет золото
В огромную руку
Эту руку держит медведь
У кого была больная группа
Есть гора снега
За большой долиной
У нас есть закрытый замок
есть фонтан
Из фонтана течет золото
В огромную руку
Эту руку держит медведь…