Перевод текста песни Become a Mountain - Dan Deacon

Become a Mountain (оригинал)

I rose up
Tired in my flesh
Getting old now
I’m so lucky
Yet I forget I’m still hungry
For the future
On this day before me
Will I seize it or scroll?
All of time
Is right here
Is right now
I’ve got this feeling
Almost all of the time
I’ve got this feeling
Like this feeling ain’t mine
Mystic familiar
It already knows
I see it waiting for me to explode
Close your eyes
And become a mountain
Become all around you
Become the skies, become the seas
Open your eyes
And remain the mountain
Breathing in deeply
Feeling the day change with the breeze
All of time
Is right here
Is right now
I’ve got this feeling
Almost all of the time
I’ve got this feeling
Like this feeling ain’t mine
Mystic familiar
It already knows
I see it waiting for me to explode
I rose up
Tired in my flesh
Getting old now
I’m so lucky
Yet I forget I’m still hungry
For the future
On this day before me
Will I seize it or scroll?
All of time
Is right here
Is right now
I’ve got this feeling
Almost all of the time
I’ve got this feeling
Like this feeling ain’t mine
Mystic familiar
It already knows
I see it waiting for me to explode

Стань Горой (перевод)

я поднялся
Усталость в моей плоти
Стареем сейчас
мне так повезло
Но я забываю, что все еще голоден
Для будущего
В этот день передо мной
Смогу ли я схватить его или прокрутить?
Все время
Прямо здесь
прямо сейчас
у меня такое чувство
Почти все время
у меня такое чувство
Как будто это чувство не мое
Мистический фамильяр
Он уже знает
Я вижу, что он ждет, когда я взорвусь
Закрой глаза
И стань горой
Стань всем вокруг себя
Стань небом, стань морем
Открой свои глаза
И оставаться горой
Дышите глубоко
Чувство смены дня с ветерком
Все время
Прямо здесь
прямо сейчас
у меня такое чувство
Почти все время
у меня такое чувство
Как будто это чувство не мое
Мистический фамильяр
Он уже знает
Я вижу, что он ждет, когда я взорвусь
я поднялся
Усталость в моей плоти
Стареем сейчас
мне так повезло
Но я забываю, что все еще голоден
Для будущего
В этот день передо мной
Смогу ли я схватить его или прокрутить?
Все время
Прямо здесь
прямо сейчас
у меня такое чувство
Почти все время
у меня такое чувство
Как будто это чувство не мое
Мистический фамильяр
Он уже знает
Я вижу, что он ждет, когда я взорвусь