Перевод текста песни Learning to Relax - Dan Deacon

Learning to Relax (оригинал)

I wanna take a ride
I like it when you drive with me
I’ve got nowhere to go or show you
Just take me out of my mind
I wanna see the lights
Coming towards us with my glasses off
Soft dots drifting by in darkness
Just take me out of my mind
You arrived
A soft slow end of time
Saying if all we saw were bright lights
Darkness is what we’d try to find
I wanna hear your voice
Like the trees behind this restaurant
You can see them through that roofless building
That was once somebody’s home
I really like this photograph
When did you feel the pattern form?
You’re starting to engulf inside me
Even when I’m not alone
You arrived
A soft slow end of time
Saying if all we saw were bright lights
Darkness is what we’d try to find
Your eyes tell me I’m still alive
And no matter what else happens
It’s perfect when you’re right by my side
Lasso the gold, I don’t own a pistol
I hope there’s no time to wish that I did
Turn off the lights, and turn into crystals
Close all the roads and don’t have a fit

Учимся расслабляться (перевод)

Я хочу прокатиться
Мне нравится, когда ты едешь со мной
Мне некуда пойти или показать тебе
Просто выкинь меня из головы
Я хочу увидеть огни
Иду к нам без очков
Мягкие точки, дрейфующие в темноте
Просто выкинь меня из головы
Вы прибыли
Мягкий медленный конец времени
Говоря, если бы все, что мы видели, были яркими огнями
Тьма - это то, что мы пытаемся найти
Я хочу услышать твой голос
Как деревья за этим рестораном
Вы можете видеть их через это здание без крыши
Когда-то это был чей-то дом
мне очень нравится эта фотография
Когда вы почувствовали форму узора?
Ты начинаешь поглощать меня
Даже когда я не один
Вы прибыли
Мягкий медленный конец времени
Говоря, если бы все, что мы видели, были яркими огнями
Тьма - это то, что мы пытаемся найти
Твои глаза говорят мне, что я все еще жив
И что бы ни случилось
Это прекрасно, когда ты рядом со мной
Лассо золото, у меня нет пистолета
Я надеюсь, что нет времени желать, чтобы я сделал
Выключите свет и превратитесь в кристаллы
Закрой все дороги и не подгони