Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Smile, исполнителя - Dami Im. Дата выпуска: 25.05.2015
Язык песни: Английский
Smile(оригинал) | Улыбаться(перевод на русский) |
| [Verse 1:] | [1 куплет:] |
| You're out of touch and over time | Ты вне досягаемости и вне времени. |
| You're running and you're running, getting left behind | Ты всё бежишь и бежишь, но остаёшься позади. |
| You've dropped the ball to catch your breath | Ты упустила свой шанс, чтобы перевести дух. |
| And is it all there really is | Но неужели это всё? |
| You're thinking got you're thinking | Ты задумалась, ты крепко задумалась. |
| - | - |
| [Pre-Chorus:] | [Распевка:] |
| Cause you know the best of things in life are free | Потому что ты знаешь: лучшие вещи в жизни — бесплатные, |
| And that's all you need | А именно они тебе и нужны. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| You gotta live your life | Ты должна жить своей жизнью, |
| You gotta treat you right | Ты должна иметь то, что ты заслуживаешь. |
| You gotta give into the crazy appetite | Ты должна уступить своему безумному аппетиту. |
| You gotta shake it up | Ты должна встряхнуться. |
| You gotta hold it down | Ты должна держать всё в своих руках. |
| You gotta do all of the things that | Ты должна заниматься тем, |
| Make you smile, make you smile | Что заставляет тебя улыбаться, улыбаться. |
| Redefine what it is that really makes you happy | Вспомни, что делает тебя счастливой. |
| Get excited | Радуйся, |
| Let your world be a world that you build with smile | Пусть твой мир будет миром, построенным с улыбкой. |
| - | - |
| [Verse 2:] | [2 куплет:] |
| You're beautiful and evergreen | Ты прекрасна и вечно молода, |
| You're dancing on high hopes and you got big dreams | Ты танцуешь с большими надеждами и большими мечтами. |
| So let them shine, we'll light it up | Так пусть они заблестят, мы осветим их, |
| Cause now's the time to find your voice | Потому что пришло время обрести свой голос |
| Wear your heart out on your sleeve | И раскрыть душу. |
| - | - |
| [Pre-Chorus:] | [Распевка:] |
| Cause you know the best of things in life are free | Потому что ты знаешь: лучшие вещи в жизни — бесплатные, |
| And that's all you need | А именно они тебе и нужны. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| You gotta live your life | Ты должна жить своей жизнью, |
| You gotta treat you right | Ты должна иметь то, что ты заслуживаешь. |
| You gotta give into the crazy appetite | Ты должна уступить своему безумному аппетиту. |
| You gotta shake it up | Ты должна встряхнуться. |
| You gotta hold it down | Ты должна держать всё в своих руках. |
| You gotta do all of the things that | Ты должна заниматься тем, |
| Make you smile, make you smile | Что заставляет тебя улыбаться, улыбаться. |
| Redefine what it is that really makes you happy | Вспомни, что делает тебя счастливой. |
| Get excited | Радуйся, |
| Let your world be a world that you build with smile | Пусть твой мир будет миром, построенным с улыбкой. |
| - | - |
| [Bridge:] | [Переход:] |
| So live for the nights we won't forget | Так живи ради ночей, которые нам не забыть. |
| Live for the memories we haven't made yet | Живи ради воспоминаний, которых у нас еще нет. |
| Turn up the love, fall into it | Разбуди в себе любовь, окунись в неё. |
| Live for the memories we haven't made yet | Живи ради воспоминаний, которых у нас еще нет. |
| This is our life, no regrets | Это наша жизнь, и никаких сожалений. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| You gotta live your life | Ты должна жить своей жизнью, |
| You gotta treat you right | Ты должна иметь то, что ты заслуживаешь. |
| You gotta give into the crazy appetite | Ты должна уступить своему безумному аппетиту. |
| You gotta shake it up | Ты должна встряхнуться. |
| You gotta hold it down | Ты должна держать всё в своих руках. |
| You gotta do all of the things that | Ты должна заниматься тем, |
| Make you smile, make you smile | Что заставляет тебя улыбаться, улыбаться. |
| Redefine what it is that really makes you happy | Вспомни, что делает тебя счастливой. |
| Get excited | Радуйся, |
| Let your world be a world that you build with smile | Пусть твой мир будет миром, построенным с улыбкой. |
| - | - |
Smile(оригинал) |
| You’re out of touch and over time |
| You’re running and you’re running, getting left behind |
| You’ve dropped the ball to catch your breath |
| And is it all there really is |
| You’re thinking but you’re thinking |
| 'Cause you know the best of things in life are free |
| And that’s all you need |
| You gotta live your life |
| You gotta treat you right |
| You gotta give into the crazy appetite |
| You gotta shake it up |
| You gotta hold it down |
| You gotta do all of the things that |
| Make you smile, make you smile |
| Redefine what it is that really makes you happy |
| Get excited |
| Let your world be a world that you build with smile |
| You’re beautiful and evergreen |
| You’re dancing on high hopes and you got big dreams |
| So let them shine, we’ll light it up |
| 'Cause now’s the time to find your voice |
| Wear your heart out on your sleeve |
| 'Cause you know the best of things in life are free |
| And that’s all you need |
| You gotta live your life |
| You gotta treat you right |
| You gotta give into the crazy appetite |
| You gotta shake it up |
| You gotta hold it down |
| You gotta do all of the things that |
| Make you smile, make you smile |
| Redefine what it is that really makes you happy |
| Get excited |
| Let your world be a world that you build with smile |
| So live for the nights we won’t forget |
| Live for the memories we haven’t made yet |
| Turn up the love, fall into it |
| Live for the memories we haven’t made yet |
| This is our life, no regrets |
| You gotta live your life |
| You gotta treat you right |
| You gotta give into the crazy appetite |
| You gotta shake it up |
| You gotta hold it down |
| You gotta do all of the things that |
| Make you smile, make you smile |
| Redefine what it is that really makes you happy |
| Get excited |
| Let your world be a world that you build with smile |
Улыбка(перевод) |
| Вы не на связи и со временем |
| Ты бежишь и бежишь, оставаясь позади |
| Вы уронили мяч, чтобы отдышаться |
| И это все, что есть на самом деле |
| Ты думаешь, но ты думаешь |
| Потому что ты знаешь, что лучшие вещи в жизни бесплатны. |
| И это все, что вам нужно |
| Ты должен жить своей жизнью |
| Вы должны относиться к вам правильно |
| Вы должны поддаться безумному аппетиту |
| Вы должны встряхнуть его |
| Вы должны удерживать его |
| Вы должны делать все, что |
| Заставь тебя улыбнуться, заставь тебя улыбнуться |
| Переосмыслите, что действительно делает вас счастливым |
| Возбуждаться |
| Пусть ваш мир будет миром, который вы строите с улыбкой |
| Ты красивая и вечнозеленая |
| Вы танцуете с большими надеждами, и у вас большие мечты |
| Так что пусть светят, мы зажжем |
| Потому что сейчас самое время найти свой голос |
| Носите свое сердце на рукаве |
| Потому что ты знаешь, что лучшие вещи в жизни бесплатны. |
| И это все, что вам нужно |
| Ты должен жить своей жизнью |
| Вы должны относиться к вам правильно |
| Вы должны поддаться безумному аппетиту |
| Вы должны встряхнуть его |
| Вы должны удерживать его |
| Вы должны делать все, что |
| Заставь тебя улыбнуться, заставь тебя улыбнуться |
| Переосмыслите, что действительно делает вас счастливым |
| Возбуждаться |
| Пусть ваш мир будет миром, который вы строите с улыбкой |
| Так что живите ради ночей, которые мы не забудем |
| Живите ради воспоминаний, которые мы еще не сделали |
| Поднимите любовь, влюбитесь в нее |
| Живите ради воспоминаний, которые мы еще не сделали |
| Это наша жизнь, никаких сожалений |
| Ты должен жить своей жизнью |
| Вы должны относиться к вам правильно |
| Вы должны поддаться безумному аппетиту |
| Вы должны встряхнуть его |
| Вы должны удерживать его |
| Вы должны делать все, что |
| Заставь тебя улыбнуться, заставь тебя улыбнуться |
| Переосмыслите, что действительно делает вас счастливым |
| Возбуждаться |
| Пусть ваш мир будет миром, который вы строите с улыбкой |