Перевод текста песни Paper Dragon - Dami Im

Paper Dragon (оригинал)

Colour me in scribble me out tear me up, throw me out
Colour me in scribble me out tear me up up up into tiny pieces
You say I’m nonsense
Figure me out, analyse me scratch me out, start again
Figure me out, analyse me scratch me out into tiny pieces
You say I’m useless
Well, you try to stamp me out, but I’ll come to life
You try to burn me up, but I’ll never die
I am a dragon, dragon, I breathe fire
Don’t try to fight, don’t try to fight watch and admire
I am a dragon, I got magic powers
Don’t even try, don’t even try, I’ll fly for hours
Sticky tape me re-arrange me throw me out, start again
Re-use me, confuse me, shred me up, up into little pieces
You say I make no sense
O you don’t own me, I don’t think you’re fair
Try to destroy me, I don’t care
I am a dragon, dragon, I breathe fire
Don’t try to fight, don’t try to fight watch and admire
I am a dragon, I got magic powers
Don’t even try, don’t even try, I’ll fly for hours
I’ll be staring down at you when you look up into the sky
You thought you pushed me down but I am flying high
And I will fly
Watch me fly high, watch me fly high
I am a dragon, dragon, I breathe fire
Don’t try to fight, don’t try to fight watch and admire
I am a dragon, I got magic powers
Don’t even try, don’t even try, I’ll fly for hours
I am a dragon, dragon, I breathe fire
Don’t try to fight, don’t try to fight, watch and admire
I am a dragon, I got magic powers
Don’t even try, don’t even try, I’ll fly for hours
And I will fly
You can’t figure me, figure me out
Ooh…
Don’t try to fight, don’t try to fight, watch and admire
Don’t try to fight, don’t try to fight, watch and admire

Бумажный Дракон (перевод)

Раскрась меня, нарисуй меня, разорви меня, выбрось меня
Раскрась меня, нарисуй меня, разорви меня на мелкие кусочки
Вы говорите, что я ерунда
Разберись со мной, проанализируй меня, вычеркни меня, начни заново
Разбери меня, проанализируй меня, сотри меня на мелкие кусочки
Вы говорите, что я бесполезен
Ну, ты пытаешься меня затоптать, но я оживу
Ты пытаешься сжечь меня, но я никогда не умру
Я дракон, дракон, я дышу огнем
Не пытайся бороться, не пытайся бороться, смотри и восхищайся
Я дракон, у меня есть магические силы
Даже не пытайся, даже не пытайся, я буду летать часами
Клейкая лента, я переделаю меня, выбрось меня, начни снова
Используй меня повторно, запутай меня, разорви меня на мелкие кусочки
Вы говорите, что я не вижу смысла
О, ты не владеешь мной, я не думаю, что ты справедлив
Попробуй уничтожить меня, мне все равно
Я дракон, дракон, я дышу огнем
Не пытайся бороться, не пытайся бороться, смотри и восхищайся
Я дракон, у меня есть магические силы
Даже не пытайся, даже не пытайся, я буду летать часами
Я буду смотреть на тебя, когда ты смотришь в небо
Вы думали, что столкнули меня, но я летаю высоко
И я буду летать
Смотри, как я летаю высоко, смотри, как я летаю высоко
Я дракон, дракон, я дышу огнем
Не пытайся бороться, не пытайся бороться, смотри и восхищайся
Я дракон, у меня есть магические силы
Даже не пытайся, даже не пытайся, я буду летать часами
Я дракон, дракон, я дышу огнем
Не пытайся бороться, не пытайся бороться, смотри и восхищайся
Я дракон, у меня есть магические силы
Даже не пытайся, даже не пытайся, я буду летать часами
И я буду летать
Вы не можете понять меня, понять меня
Ох…
Не пытайся бороться, не пытайся бороться, смотри и восхищайся
Не пытайся бороться, не пытайся бороться, смотри и восхищайся