Перевод текста песни Kiss You Anyway - Dami Im

Kiss You Anyway (оригинал)

I’m clipping my nails short
Even though I know they’ll grow again
I’m gonna water my garden
They say tomorrow it’s gonna rain
And I will kiss you
They say you’re gonna break my heart
I’ll kiss you anyway
And I will love you
They say my world could break apart
I’ll love you anyway
'Cause loving you cuts me deep
But my heart would rather bleed
In your arms
Than to hear without you
Just don’t ever make me stop
You run your fingers through my hair
Oh, I don’t care if you mess it up
The truth is that I’m floating
But don’t tell me I’m running out of luck
'Cause I will kiss you
They say you’re gonna break my heart
I’ll kiss you anyway
And I will love you
They say my world could break apart
I’ll love you anyway
'Cause loving you cuts me deep
But my heart would rather bleed
In your arms
Than to hear without you
Just don’t ever make me stop
Oh, loving you is like pouring gasoline
You’re holding up a lighter in the wind
And we won’t stop, and we won’t stop
Let it burn
I will kiss you
You’re gonna break my heart
I’ll kiss you anyway
And I will love you
My world could break apart
I’ll love you anyway
'Cause loving you cuts me deep
But my heart would rather bleed
In your arms
Just don’t ever make me stop

Все Равно Поцелую (перевод)

Я коротко подстригаю ногти
Хотя я знаю, что они снова вырастут
Я собираюсь полить свой сад
Говорят, завтра будет дождь
И я поцелую тебя
Говорят, ты разобьешь мне сердце
я тебя все равно поцелую
И я буду любить тебя
Говорят, мой мир может развалиться
я все равно буду любить тебя
Потому что любовь к тебе ранит меня глубоко
Но мое сердце предпочло бы кровоточить
В ваших руках
Чем слышать без тебя
Просто никогда не заставляй меня останавливаться
Ты проводишь пальцами по моим волосам
О, мне все равно, если ты все испортишь
Правда в том, что я плаваю
Но не говорите мне, что мне не повезло
Потому что я поцелую тебя
Говорят, ты разобьешь мне сердце
я тебя все равно поцелую
И я буду любить тебя
Говорят, мой мир может развалиться
я все равно буду любить тебя
Потому что любовь к тебе ранит меня глубоко
Но мое сердце предпочло бы кровоточить
В ваших руках
Чем слышать без тебя
Просто никогда не заставляй меня останавливаться
О, любить тебя все равно, что лить бензин
Ты держишь зажигалку на ветру
И мы не остановимся, и мы не остановимся
Пусть горит
Я тебя поцелую
Ты разобьешь мне сердце
я тебя все равно поцелую
И я буду любить тебя
Мой мир может развалиться
я все равно буду любить тебя
Потому что любовь к тебе ранит меня глубоко
Но мое сердце предпочло бы кровоточить
В ваших руках
Просто никогда не заставляй меня останавливаться