Перевод текста песни Herzschlog - Dame, TRAIN D-LAY

Herzschlog (оригинал)

I schreib des Liad für di, du kriagst an neichn Song
Merkst du’s ned, wie mei Herzschlog geht, wonn du vor mir stehst
I schreib des Liad für di, doch du wüst nur Freindschoft hom
Merkst du’s ned, wie mei Herzschlog geht, wonn du vor mir stehst
Part 1 (Train D-Lay):
Stehst du zu mir — so wie i zu dir steh
I kenn di seit Joar und dei' Art fasziniert mi‘
A Mensch ohne Sorgen, stork und verliert ned
Wenn amoi wos woar, du host dei Wort immer mir geben
Wir woarn 14, im Kopf nu ned weit
Wir woar‘n immer schon verschieden, owa doch wieder gleich
Hom glocht noch am Streit, hom’s gschofft zu verzeihen
Früher scho als Kinder immer: Jo, Na, Vielleicht
So geht die Zeit, schod, doch es bleibt
Immer no die Frog‘, ob die Hoffnung nu reicht
Stopp ma die Zeit und erschoff ma wos Neichs
Lossn ois hinter uns, jeden Job, jeden Streit
Wir lochn und schreien, wir trotzen der Zeit
Wir trinken auf uns, Vodka mit Eis
Die Nocht sie verstreicht und der Tog is bereit
Und wenn’s heit nid passt, wird‘s morgen doppelt so geil
Kana waß wos no kummt und wo’s hingeht
Kanada- ohne Grund anfoch hingehen
Kana waß, ob des unser Beginn is‘
Am Ende des Seins wird’s vermutlich an Sinn geben
Und es is so … doch du zoagst nix
Du woarst immer scho a Mensch der so hort wirkt
Und du bist so … weil du stork bist
Doch i bin do, wenn du frogst und du fort bist

Herzschlog (перевод)

Я пишу песню для тебя, ты получаешь песню
Разве ты не замечаешь, как бьется мое сердце, когда ты стоишь передо мной
Я пишу для тебя Лиаду, но ты хочешь только Freindschoft hom
Разве ты не замечаешь, как бьется мое сердце, когда ты стоишь передо мной
Часть 1 (Поезд D-Lay):
Ты стоишь рядом со мной, как я стою рядом с тобой
Я знаю тебя со времен Джоара, и твой стиль меня завораживает.
Человек без забот, аист и никогда не теряй
Если amoi wos woar, ты всегда дашь мне слово
Нам было 14, недалеко в наших головах
Мы всегда были разными, но мы снова такие же
Дом еще смеялся над спором, дома удалось простить
В детстве я говорил: да ну, может быть
Так идет время, шод, но оно остается
Всегда лягушка, если есть надежда
Остановите время и создайте королевство
Lossn ois позади нас, каждая работа, каждый бой
Мы бьем и кричим, мы бросаем вызов времени
Пьем за себя, водку со льдом
Ночь проходит, и день готов
А если не подойдет, завтра будет вдвойне круче
Кана, что будет и куда пойдет
Канада - ехать туда без причины
Кана знала ли это наше начало
В конце жизни, вероятно, будет смысл
И вот так... но ты ничего не двигаешь
Вы всегда будете человеком, который работает так быстро
А ты такой... потому что ты аист
Но я рядом, когда ты спрашиваешь, а ты уходишь.