Перевод текста песни I Wanna Live - Dame

I Wanna Live (оригинал)

Staring at the sun boy, I thought I saw you there
Smiling like you had a secret, you won’t tell
And I stood there crying and the whole wide world was laughing at my face
Oh I felt stupid and they all saw me naked with no hope
I wanna live
I’m waiting for an answer to the question never made
I’m waiting impatiently
Staring at the bed and that girl who’s sleeping there
Seeing pretty dreams as I feel my life will end.
And you stood there smiling and the whole wide world was down begging for your
mercy
And your eyes were cold but the air around you was warm and smelled like sweat
I wanna live
I’m waiting for an answer to the question never made
I’m always getting less than you but feeling more than I did
I’m waiting for an answer to the question never made
I’m waiting impatiently

Я Хочу Жить (перевод)

Глядя на мальчика-солнышка, я думал, что видел тебя там
Улыбаясь, как будто у тебя есть секрет, ты не скажешь
И я стоял и плакал, и весь мир смеялся мне в лицо
О, я чувствовал себя глупо, и все они видели меня голым без надежды
Я хочу жить
Я жду ответа на никогда не заданный вопрос
жду с нетерпением
Глядя на кровать и ту девушку, которая там спит
Видя красивые сны, я чувствую, что моя жизнь закончится.
И ты стоял там, улыбаясь, и весь широкий мир умолял тебя
милосердие
И твои глаза были холодными, но воздух вокруг был теплым и пахло потом.
Я хочу жить
Я жду ответа на никогда не заданный вопрос
Я всегда получаю меньше, чем ты, но чувствую больше, чем я
Я жду ответа на никогда не заданный вопрос
жду с нетерпением