Перевод текста песни Damage - The Jon Spencer Blues Explosion

Damage (оригинал)

Get out your calculator and slide rule
No matter which way you fold and bend, turn
Well you’re never gonna top us
You’re never gonna beat us
Can you dig my band
Oh c’mon, damage get down
What it is, damage that’s right
Taking orders from a higher power
Ladies and gentlemen I got that bad feeling
But right now we’re gonna get it so good
Please, please I feel good and break it down
Damage get down, that’s right
That’s right cause we’re so good looking
Damage c’mon
Damage, get out the way with the Elegant Too
C’mon Detroit, ‘cause the blues are still number one
Damage
Damage
Damage
Damage
Damage

Ущерб (перевод)

Достаньте свой калькулятор и логарифмическую линейку
Независимо от того, как вы складываете и сгибаете, поворачивайте
Что ж, ты никогда не превзойдёшь нас.
Ты никогда не победишь нас
Можете ли вы копать мою группу
О, да ладно, урон снижается
Что это такое, правильное повреждение
Принятие приказов от высшей силы
Дамы и господа, у меня плохое предчувствие
Но прямо сейчас мы собираемся сделать это так хорошо
Пожалуйста, пожалуйста, я чувствую себя хорошо и сломаю это
Ущерб снижается, это правильно
Это правильно, потому что мы так хорошо выглядим
Ущерб давай
Повреждение, убирайся с дороги с Elegant Too
Да ладно, Детройт, потому что блюз по-прежнему номер один
Наносить ущерб
Наносить ущерб
Наносить ущерб
Наносить ущерб
Наносить ущерб