Перевод текста песни Quiere Una Aventura - Dalmata

Quiere Una Aventura (оригинал)

Me dicen que ella tiene novio, pero se siente sola
Pues la rutina con él la aburre y la pone a pensar
Que el tiempo está perdiendo
Y quiere una aventura hoy, ho-hoy
(Yo le digo) Y yo le digo
Si andas buscando hombre nuevo
Porque el que tienes quieres cambiar
Pues ya puedes parar de buscar
Porque aquí llegó el que tenía que llegar
Sí, yo, el que tenía que llegar
El que atención te va a dar, el que te hará probar
De eso que cuando tú pruebes te va a ser olvidar
Así que tranquila, ya puedes parar de buscar
Que aquí llegó el que tenía que llegar
Aquí llegó soy yo, el que te iba a despertar
De nuevo en tu cuerpo el placer
Haciéndote mía de los pies a la cabeza, de la cabeza a los pies (Wuh)
Tu cuerpo necesita acción, darle acción es mi intención
Tú solo llénate de inspiración, atrevida, abre tu corazón
Déjame entrar en ti-i, en ti (Yeah)
Me dicen que ella tiene novio, pero se siente sola
Pues la rutina con él la aburre y la pone a pensar
Que el tiempo está perdiendo
Y quiere una aventura hoy, ho-hoy
Me dice que ella necesita
Alguien con quien perder el control en
Toda una noche de locura y desorden
Quien sea capaz de encontrar la manera de lograr
Despertar de nuevo ese salvaje instinto animal
Esa fiera que esconde, en un lugar que ni ella misma sabe dónde
El que le dará eso y mucho mas soy yo, eh
Y yo le digo: «Tranquila, mi pretty, take it easy
Que llegó el que viene a calmar tu bella-crisis
Que cuándo, pues vierne' y sábado estoy busy
Pero el domingo si tú quieres yo puedo irte a visitar, eh
A tu casa yo le caigo o si prefieres a la mía te traigo
Demencia pura, boricua psycho
I know you like me, baby, you know I like you»
Aquí llegó, llegué yo y te aseguro
Que te va a encantar lo que traigo for you
Que todo eso que tu tiene' a mí me gusta
Que a mí me gusta todo eso que tienes tú
Todo eso que tienes tú necesita acción
De los pies a la cabeza necesita acción
Así que tú solo llénate de inspiración
Tú-tú-tú abre tu corazón
Déjame entrar en ti
Si andas buscando hombre nuevo
Porque el que tienes quieres cambiar
Ya puedes parar de buscar
Porque aquí llegó el que tenía que llegar
Sí, yo, el que tenía que llegar
Me dicen que ella tiene novio, pero se siente sola
Pues la rutina con él la aburre y la pone a pensar
Que el tiempo está perdiendo
Y quiere una aventura

Он Хочет Приключений. (перевод)

Мне говорят, что у нее есть парень, но она чувствует себя одинокой.
Ну а рутина с ним утомляет ее и заставляет задуматься
это время тратится впустую
И он хочет приключений сегодня, хо-сегодня
(Я говорю ему) И я говорю ему
Если вы ищете нового мужчину
Потому что тот, который у вас есть, вы хотите изменить
Ну, ты можешь перестать смотреть
Потому что здесь пришел тот, кто должен был прибыть
Да, я, тот, кто должен был прибыть
Тот, кто уделит тебе внимание, тот, кто заставит тебя стараться
О том, что когда вы попробуете, вы забудете
Так что не волнуйтесь, вы можете перестать искать
Вот пришел тот, кто должен был прибыть
Вот оно, это я, тот, кто собирался тебя разбудить
Удовольствие в твоем теле снова
Делаю тебя моей с головы до ног, с головы до ног (Ух)
Ваше тело нуждается в действии, дать ему действие - мое намерение
Ты просто наполнись вдохновением, дерзостью, открой свое сердце
Позволь мне проникнуть в тебя-я, в тебя (Да)
Мне говорят, что у нее есть парень, но она чувствует себя одинокой.
Ну а рутина с ним утомляет ее и заставляет задуматься
это время тратится впустую
И он хочет приключений сегодня, хо-сегодня
говорит мне, что ей нужно
Кто-то, чтобы потерять контроль с
Целая ночь безумия и беспорядка
Тот, кто способен найти способ достижения
Пробудите этот дикий животный инстинкт
Тот зверь, что прячется, в месте, где даже она сама не знает
Тот, кто даст тебе это и многое другое, это я, да
А я ей говорю: «Не волнуйся, моя красотка, успокойся
Что пришел тот, кто успокоит твой прекрасный кризис.
Когда, ну пятница и суббота я занят
Но в воскресенье, если хочешь, я могу навестить тебя, да
Я влюблюсь в твой дом или, если ты предпочитаешь мой, я принесу тебе
Чистая деменция, boricua Psycho
Я знаю, что я тебе нравлюсь, детка, ты знаешь, что ты мне нравишься»
Вот он пришел, я пришел, и я уверяю вас
Что тебе понравится то, что я приношу тебе
Это все, что у тебя есть' мне нравится
Что мне нравится все, что у тебя есть
Все, что у вас есть, вам нужно действие
С головы до пят нужно действовать
Так что вы просто наполняете себя вдохновением
Ты-ты-ты открываешь свое сердце
позволь мне войти в тебя
Если вы ищете нового мужчину
Потому что тот, который у вас есть, вы хотите изменить
Вы можете перестать смотреть сейчас
Потому что здесь пришел тот, кто должен был прибыть
Да, я, тот, кто должен был прибыть
Мне говорят, что у нее есть парень, но она чувствует себя одинокой.
Ну а рутина с ним утомляет ее и заставляет задуматься
это время тратится впустую
и хочет приключений