Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Bonita No Llores, исполнителя - Dalmata. Дата выпуска: 10.11.2014
Язык песни: Испанский
Bonita No Llores(оригинал) | Красавица, не плачь(перевод на русский) |
| No importa que al final te domina el sentimiento to to to uoo | Не важно, что в итоге чувства взяли над тобой верх... |
| Bonita no llores las heridas sanan con el tiempo o o o uuu | Красавица, не плачь, боль со временем проходит... |
| Son lágrimas que secarán cuando sople el viento to to to uoo | Эти слезы высохнут от ветра... |
| Bonita no llores las heridas sanan con el tiempo (salen del corazón) | Красавица, не плачь, боль со временем проходит ... |
| - | - |
| Triste y sola desvelada llorando de madrugada | Тебе грустно и одиноко, что бессонными ночами ты плачешь до рассвета, |
| Tan triste y sola tú desvelada llorando de madrugada [x2] | Настолько грустно и одиноко, что бессонными ночами ты плачешь до рассвета. [2x] |
| - | - |
| Yo vi, una lágrima acariciando una mirada | Я видел, как слеза ласкает твой взгляд. |
| Desenamorada que eras tú | Потеряв любовь, ты |
| Aguarda desesperación llorando | Плачешь от отчаяния. |
| Sola en un rincón no te preocupes corazón | Ты осталась одна, не беспокойся, милая, |
| Que yo tengo la solución | У меня есть решение, |
| Del remedio de tú tristeza borrare todo malo | Лекарство от твоей грусти, я сотру все плохое |
| Recuerdo de tú cabeza belleza | Из твоей памяти, твоя красота, |
| Dulce como fresa frágil como pétalo de rosa | Сладкая, как клубника, хрупкая, как лепесток розы. |
| - | - |
| No importa que al final te domina el sentimiento to to to uoo | Не важно, что в итоге чувства взяли над тобой верх... |
| Bonita no llores las heridas sanan con el tiempo o o o uuu | Красавица, не плачь, боль со временем проходит... |
| Son lágrimas que secarán cuando sople el viento to to to uoo | Эти слезы высохнут от ветра... |
| Bonita no llores las heridas sanan con el tiempo (salen del corazón) | Красавица, не плачь, боль со временем проходит ... |
| - | - |
| Hoy no, oh no, | Сегодня, нет, о, нет, |
| El amor te dejo, sola tú cielo se opaco | Любовь оставила тебя, тебе уныло, |
| Pero, tranquila que aquí estoy yo tú H-E-R-O | Но, не беспокойся, ведь я рядом с тобой — твой Г-Е-Р-О-Й. |
| Soy yo el que al rescate llego soy yo | Я тот, кто пришел спасти тебя, это я. |
| Don't worry mami I'm hero | Не беспокойся, детка, я герой. |
| Tranquila que aquí estoy | Не беспокойся, я здесь, |
| Pa' consentirte ya no estes triste | Чтобы ты больше не грустила. |
| Olvida lo que ya no existe ma' | Забудь все, что было, детка. |
| Olvida comienza de nuevo | Начни все сначала. |
| Para ti tengo un mundo nuevo | Я приготовил для тебя новый мир, |
| Sigue sigue adelante que la vida es corta | Двигайся вперед, ведь жизнь коротка. |
| Aquí no conviene lo que ya no importa | Что было, то прошло. |
| En tú cara dibuja una sonrisa y no llores más | Улыбнись и не плачь. |
| - | - |
| No importa que al final te domina el sentimiento to to to uoo | Не важно, что в итоге чувства взяли над тобой верх... |
| Bonita no llores las heridas sanan con el tiempo o o o uuu | Красавица, не плачь, боль со временем проходит... |
| Son lágrimas que secarán cuando sople el viento to to to uoo | Эти слезы высохнут от ветра... |
| Bonita no llores las heridas sanan con el tiempo (salen del corazón) | Красавица, не плачь, боль со временем проходит ... |
| - | - |
| Triste y sola desvelada llorando de madrugada | Тебе грустно и одиноко, что бессонными ночами ты плачешь до рассвета, |
| Tan triste y sola tú desvelada llorando de madrugada [x2] | Настолько грустно и одиноко, что бессонными ночами ты плачешь до рассвета. [2x] |
Bonita No Llores(оригинал) |
| No importa que al final te domina el sentimiento to to to uoo |
| Bonita no llores las heridas sanan con el tiempo o o o uuu |
| Son lágrimas que secarán cuando sople el viento to to to uoo |
| Bonita no llores las heridas sanan con el tiempo |
| (Salen del corazón) |
| Triste y sola desvelada llorando de madrugada |
| Tan triste y sola tú desvelada llorando de madrugada (x2) |
| Yo vi, una lágrima acariciando una mirada |
| Desenamorada que eras tú |
| Aguarda desesperación llorando |
| Sola en un rincón no te preocupes corazón |
| Que yo tengo la solución |
| Del remedio de tú tristeza borrare todo malo |
| Recuerdo de tú cabeza belleza |
| Dulce como fresa frágil como pétalo de rosa |
| No importa que al final te domina el sentimiento to to to uoo |
| Bonita no llores las heridas sanan con el tiempo o o o uuu |
| Son lágrimas que secarán cuando sople el viento to to to uoo |
| Bonita no llores las heridas sanan con el tiempo |
| (Salen del corazón) |
| Hoy no, oh no |
| El amor te dejo, sola tú cielo se opaco |
| Pero, tranquila que aquí estoy yo tú H-E-R-O |
| Soy yo el que al rescate llego soy yo |
| Don´t worry mami I´m hero |
| Tranquila que aquí estoy |
| Pa´ consentirte ya no estes triste |
| Olvida lo que ya no existe ma´ |
| Olvida comienza de nuevo |
| Para ti tengo un mundo nuevo |
| Sigue sigue adelante que la vida es corta |
| Aquí no conviene lo que ya no importa |
| En tú cara dibuja una sonrisa y no llores más |
| No importa que al final te domina el sentimiento to to to uoo |
| Bonita no llores las heridas sanan con el tiempo o o o uuu |
| Son lágrimas que secarán cuando sople el viento to to to uoo |
| Bonita no llores las heridas sanan con el tiempo |
| (Salen del corazón) |
| Triste y sola desvelada llorando de madrugada |
| Tan triste y sola tú desvelada llorando de madrugada (x2) |
Бонита, Не Плачь.(перевод) |
| Неважно, что в конце концов чувство доминирует над тобой |
| Довольно не плачь раны заживают со временем о о о ууу |
| Это слезы, которые высохнут, когда подует ветер |
| Довольно не плачь, раны заживают со временем |
| (Выходи из сердца) |
| Грустный и одинокий просыпается плачет на рассвете |
| Так грустно и одиноко ты бессонно плачешь на рассвете (x2) |
| Я видел, слеза ласкала взгляд |
| из любви это был ты |
| Подождите, отчаяние плачет |
| Один в углу не волнуйся сердце |
| что у меня есть решение |
| Из средства твоей печали я сотру все плохое |
| память о твоей головной красоте |
| Сладкий, как клубника, ломкий, как лепесток розы. |
| Неважно, что в конце концов чувство доминирует над тобой |
| Довольно не плачь раны заживают со временем о о о ууу |
| Это слезы, которые высохнут, когда подует ветер |
| Довольно не плачь, раны заживают со временем |
| (Выходи из сердца) |
| Не сегодня, о нет |
| Любовь оставила тебя, только твое небо было непроницаемым |
| Но не волнуйся, я здесь, ты H-E-R-O |
| Это я прихожу на помощь, это я |
| Не волнуйся, мама, я герой |
| Успокойся, я здесь |
| Чтобы побаловать себя, больше не грусти |
| Забудь то, чего больше нет |
| забыть начать снова |
| Для тебя у меня есть новый мир |
| Продолжай, жизнь коротка |
| Здесь не удобно то, что уже не имеет значения |
| На твоем лице нарисуй улыбку и больше не плачь |
| Неважно, что в конце концов чувство доминирует над тобой |
| Довольно не плачь раны заживают со временем о о о ууу |
| Это слезы, которые высохнут, когда подует ветер |
| Довольно не плачь, раны заживают со временем |
| (Выходи из сердца) |
| Грустный и одинокий просыпается плачет на рассвете |
| Так грустно и одиноко ты бессонно плачешь на рассвете (x2) |