Перевод текста песни Deseo Animal - Dalmata

Deseo Animal (оригинал)

Desde el momento en que me volví yo
adicto a ti
Dejar de pensarte no es tan fácil fácil
Desde el momento en que conocí algo
de ti
Me cautivo
Me enamoro
Y fue así
Así de tan fácil fácil
Que me invadió full
La necesidad de sentir
Tan cerca de mi
Cada parte de ti
Hoy sigo estando loco
Yo loco por ti
Y es que solo con un beso
Que conocí en tu boca
Pude tocar el cielo
Sin despegar del suelo
Y fue así
Así de tan fácil fácil
Que me invadió full
La necesidad de sentir
Tan cerca de mi
Cada parte de ti
Hoy sigo estando loco
Yo loco por ti
Fue la curiosidad
La que me hizo pecar
La que me volvió adicto a tu cuerpo
Fue la curiosidad
La que hizo despertar
Un deseo animal entre tú y yo
Aguanta la mela guajira tan mela
Candela te tengo en vela
Nuevamente
Pero esta vez es diferente
Ahora quisiera verte
Mucho más frecuentemente
Hacerte el amor
Mucho más frecuentemente
Definitivamente
Cada milímetro de tu cuerpo
Devorar lentamente
(Gracias a Nicolás Gatica por esta letra)

Желание Животных (перевод)

С того момента, как я стал
Пристрастился к тебе
Перестать думать о себе не так-то просто
С того момента, как я встретил что-то
из вас
я очарован
я влюбился
и это было так
так легко легко
который полностью вторгся в меня
Потребность чувствовать
так близко ко мне
каждая часть тебя
Сегодня я все еще сумасшедший
я без ума от тебя
И это только с поцелуем
что я встретил в твоем рту
Я мог коснуться неба
Не отрываясь от земли
и это было так
так легко легко
который полностью вторгся в меня
Потребность чувствовать
так близко ко мне
каждая часть тебя
Сегодня я все еще сумасшедший
я без ума от тебя
это было любопытство
тот, который заставил меня грешить
Тот, который заставил меня пристраститься к твоему телу
это было любопытство
тот, что проснулся
Животное желание между тобой и мной
Держите мела guajira tan mela
Кандела, я не даю тебе уснуть
Очередной раз
Но на этот раз все по-другому
Теперь я хотел бы увидеть тебя
гораздо чаще
Заняться с тобой любовью
гораздо чаще
Определенно
Каждый миллиметр твоего тела
медленно пожирать
(Спасибо Николасу Гатике за эти тексты)