Перевод текста песни Ya Te Olvide - Dalila

Ya Te Olvide (оригинал)

Esta vez sere yo
La que diga que no
La que ponga
Entre la espada y la pared
A tu corazón
Aunque puedas traer
Un mundo nuevo a mis pies
Te juro no servira
Y te hare deseear
Lo que escuches de mi boca
Sera un sueño y nada mas
Se que perdón
Y mas perdón me pediras
Pero es imposible
Y tarde ya para cambiar
Aunque puedas creer
Que una oportunidad te dare
Pero te olvidas que para empezar
Fuistes tu el primero que dijo
Basta, nunca mas
Ya te olvide ya
Te saque de mi mente
Y nada puedes hacer
Ya te olvide
Y te cambie por otro amor
Que es mas fuerte
Y aunque paresca tu muerte
Ya te olvide

Ya Te Olvide (перевод)

На этот раз это буду я
Тот, кто говорит нет
Тот, который ставит
Между молотом и наковальней
К твоему сердцу
хотя можно принести
Новый мир у моих ног
клянусь, это не сработает
И я заставлю тебя хотеть
Что ты слышишь из моих уст
Это будет сон и не более
я знаю, извини
И больше прощения ты попросишь у меня
Но это невозможно
И слишком поздно, чтобы изменить
Хотя вы можете верить
Какую возможность я вам дам
Но вы забываете, что для начала
Ты был первым, кто сказал
достаточно, никогда больше
я уже забыл тебя
Я выкинул тебя из головы
и ничего не поделаешь
я уже забыл тебя
И я изменил тебя на другую любовь
что сильнее
И даже если это похоже на твою смерть
я уже забыл тебя