Перевод текста песни Igual a Ti - Dalila

Igual a Ti (оригинал)

Te acuerdas de mi
Tu y yo fuimos novios
Hace mucho tiempo
Me hisiste feliz
Quizás te confunda
Lo triste y cansado
Que se ve mi rostro
Ya no soy la misma de antes
La que tu conoces
Te quiero contar
Me alegro de verte
Te veo muy bien
Junto a tu familia
Nunca imagine
Encontrarme contigo
Y poder hablarte
Hay algo que debes saber
Nunca te lo pude decir
Despues que el destino
No quiso que sigas conmigo
Yo me marche, sin saber
Que algo tuyo quedaba en mi
Hoy ya es todo un hombre
Y siempre pregunta por ti
Seria muy lindo que sepa
Que tu eres su padre
Sus ojos, su cara
Su forma de hablar me recuerdan a ti
La misma mirada
Un buen compañero como fuistes tú
Solo te pido
Que un dia se puedan conocer
Solo te pido
Que un dia se puedan conocer

Igual a Ti (перевод)

Вы помните меня
мы с тобой встречались
Давным-давно
ты делаешь меня счастливым
может это вас смущает
как грустно и устало
Как выглядит мое лицо?
Я не такой, как раньше
тот, кого ты знаешь
я хочу тебе сказать
Я рад тебя видеть
я тебя очень хорошо вижу
С твоей семьей
Никогда не представляйте
встретить тебя
и иметь возможность поговорить с вами
есть кое-что, что вы должны знать
Я никогда не мог сказать тебе
после пункта назначения
Он не хотел, чтобы ты продолжал со мной
Я ушел, не зная
Что-то твое осталось во мне
Сегодня он уже мужчина
И всегда прошу тебя
Было бы очень хорошо, если бы вы знали
что ты его отец
Его глаза, его лицо
Его манера говорить напоминает мне о тебе
тот же взгляд
Хороший компаньон, как ты
я просто спрашиваю тебя
Что однажды они могут встретиться
я просто спрашиваю тебя
Что однажды они могут встретиться