Перевод текста песни Dime - Dalila

Dime (оригинал)

Dime vida que hago si me faltas tú
Dime como hacer, porque me siento sola
Dime como hacer para olvidar tu amor
Si se clavo tu imagen en mi corazon
Mirame de frente y dime que esto acaba
Atrevete a contarme toda la verdad
Basta de ironias, me canse de tus mentiras
La vida no se tratar solo de engañar
Dime que no quieres estar conmigo
Que en tu vida solo fui un capricho
Me engañaste y no lo olvido
Dime como hacer para olvidarte
Con mentiras me condenaste
Te burlaste y no lo olvido
Dime vida que hago si me faltas tú
Dime como hacer porque me siento sola
Dime como hacer para olvidar tu amor
Si se clavo tu imagen en mi corazon
Mirame de frente y dime que esto acaba
Atrevete a contarme toda la verdad
Basta de ironias, me canse de tus mentiras
La vida no se trata solo de engañar
Dime que no quieres estar conmigo
Que en tu vida solo fui un capricho
Me engañaste y no lo olvido
Dime como hacer para olvidarte
Con mentiras me condenaste
Te burlaste y no lo olvido

Dime (перевод)

Скажи мне, жизнь, что мне делать, если я скучаю по тебе
Скажи мне, как поступить, потому что я чувствую себя одиноким
Скажи мне, как сделать, чтобы забыть свою любовь
Если бы твой образ был прибит к моему сердцу
Посмотри мне в лицо и скажи, что это конец
Осмелитесь сказать мне всю правду
Хватит иронии, я устал от твоей лжи
Жизнь состоит не только из измен
Скажи мне, что ты не хочешь быть со мной
Что в твоей жизни я был лишь капризом
Ты изменил мне, и я этого не забуду
скажи мне, как забыть тебя
ложью ты осудил меня
Ты смеялся надо мной, и я не забываю
Скажи мне, жизнь, что мне делать, если я скучаю по тебе
Скажи мне, как поступить, потому что я чувствую себя одиноким
Скажи мне, как сделать, чтобы забыть свою любовь
Если бы твой образ был прибит к моему сердцу
Посмотри мне в лицо и скажи, что это конец
Осмелитесь сказать мне всю правду
Хватит иронии, я устал от твоей лжи
Жизнь состоит не только из измен
Скажи мне, что ты не хочешь быть со мной
Что в твоей жизни я был лишь капризом
Ты изменил мне, и я этого не забуду
скажи мне, как забыть тебя
ложью ты осудил меня
Ты смеялся надо мной, и я не забываю