Перевод текста песни Sober - Dakota, Not3s, Zac Samuel

Sober (оригинал)

There’s a story going 'round, I hope it’s true
There’s a hundred things I wanna say to you
Baby, can we talk about it?
I just wanna talk about it
With you
With you
I hate that you make me feel this way
I’m addicted to the way you numb the pain
Baby, can we talk about it?
I just wanna talk about it
With you
With you
I can’t wait to be sober
And I wanna tell you how I
I want you to come over
And I wanna lay you down tonight
I’d sleep on the sofa
Just to be closer to you
I wanna feel like I know you
I can’t wait to be, I can’t wait to be sober
I can’t wait to be sober
This drink be streaming through my veins
You’re running through my brain
Don’t you ever go listen to what they have to say?
My liver must be drained
My liver must be drained for what I have to say
I need to speed the recovery
I need to fix what I’ve broken and all things stopping me
How could I mind my own business when you’re my company?
And I’ll say this so properly, when I’m sober, yeah
I can’t wait to be sober
And I wanna tell you how I
I want you to come over
And I wanna lay you down tonight
I’d sleep on the sofa
Just to be closer to you
I wanna feel like I know you
I can’t wait to be, I can’t wait to be sober
I can’t wait to be sober
No, I ain’t too hard to fight
Wanna talk, wanna talk, yeah
Just wanna talk, wanna talk, yeah
Yeah, I know it’s late at night
But I need you by my side
Just wanna talk, wanna talk, yeah
Just wanna talk, wanna talk, yeah
I can’t wait to be sober
And I wanna tell you how I
I want you to come over
And I wanna lay you down tonight
I’d sleep on the sofa
Just to be closer to you
I wanna feel like I know you
I can’t wait to be, I can’t wait to be sober
I can’t wait to be, I can’t wait to be sober
I can’t wait to be sober
No, I can’t wait to be, I can’t wait to be sober
I can’t wait to be sober

Трезвый (перевод)

Есть история, надеюсь, это правда
Есть сотни вещей, которые я хочу тебе сказать
Детка, мы можем поговорить об этом?
Я просто хочу поговорить об этом
С тобой
С тобой
Я ненавижу, что ты заставляешь меня чувствовать себя так
Я пристрастился к тому, как ты заглушаешь боль
Детка, мы можем поговорить об этом?
Я просто хочу поговорить об этом
С тобой
С тобой
Я не могу дождаться, чтобы быть трезвым
И я хочу рассказать вам, как я
Я хочу, чтобы ты пришел
И я хочу уложить тебя сегодня вечером
я бы спал на диване
Просто быть ближе к тебе
Я хочу чувствовать, что знаю тебя
Я не могу дождаться, я не могу дождаться, чтобы быть трезвым
Я не могу дождаться, чтобы быть трезвым
Этот напиток течет по моим венам
Вы пробегаете через мой мозг
Разве ты никогда не ходишь слушать, что они говорят?
Моя печень должна быть истощена
Моя печень должна быть истощена за то, что я должен сказать
Мне нужно ускорить восстановление
Мне нужно исправить то, что я сломал, и все, что меня останавливает
Как я могу заниматься своими делами, когда ты моя компания?
И я скажу это так правильно, когда буду трезвым, да
Я не могу дождаться, чтобы быть трезвым
И я хочу рассказать вам, как я
Я хочу, чтобы ты пришел
И я хочу уложить тебя сегодня вечером
я бы спал на диване
Просто быть ближе к тебе
Я хочу чувствовать, что знаю тебя
Я не могу дождаться, я не могу дождаться, чтобы быть трезвым
Я не могу дождаться, чтобы быть трезвым
Нет, мне не сложно драться
Хочешь поговорить, хочешь поговорить, да
Просто хочу поговорить, хочу поговорить, да
Да, я знаю, что уже поздно
Но ты нужен мне рядом
Просто хочу поговорить, хочу поговорить, да
Просто хочу поговорить, хочу поговорить, да
Я не могу дождаться, чтобы быть трезвым
И я хочу рассказать вам, как я
Я хочу, чтобы ты пришел
И я хочу уложить тебя сегодня вечером
я бы спал на диване
Просто быть ближе к тебе
Я хочу чувствовать, что знаю тебя
Я не могу дождаться, я не могу дождаться, чтобы быть трезвым
Я не могу дождаться, я не могу дождаться, чтобы быть трезвым
Я не могу дождаться, чтобы быть трезвым
Нет, я не могу дождаться, я не могу дождаться, чтобы быть трезвым
Я не могу дождаться, чтобы быть трезвым