Перевод текста песни When The Rebel Comes Home - Dakota

When The Rebel Comes Home (оригинал)

He’s a refugee from the highway
Out there fighting for years
Whether by God or by glory
He’s been traveling through his fears
And he always feels that his next step
Will surely set him free
So be kind when he approaches
'Cause that rebel could be me He doesn’t know that the road’s been dying
Dying for so many years
Traveling in his darkness
He’s been traveling through his fears
And he left his home as a young one
Left the young one in him behind
Now his reasons for leaving
Well I’ll tell you my friend
They’re just a little hard to find
Chorus
When the rebel comes home
Please don’t leave him alone, no, no Let him warm his soul on your shoulder
You better touch this man who’s been so much older
When the rebel comes home
Please don’t leave him alone, no, no Let him warm his soul on your shoulder
You better touch this man who’s been so much older
He’s been walking along the shores of deception
Turned his back on it all
But you know something must be wrong when you get that late night call
I say maybe it was wild geese on the fly
Or a mother calling her child
That brought a tear to his lonely eye
And called him back from the wild

Когда Мятежник Вернется Домой (перевод)

Он беженец с шоссе
Там сражаются годами
Будь то Богом или славой
Он путешествовал через свои страхи
И он всегда чувствует, что его следующий шаг
Обязательно освободит его
Так что будьте добры, когда он приближается
Потому что этим мятежником мог быть я Он не знает, что дорога умирает
Умирать столько лет
Путешествие в его темноте
Он путешествовал через свои страхи
И он покинул свой дом молодым
Оставил молодого в нем позади
Теперь его причины ухода
Хорошо, я скажу тебе, мой друг
Их просто немного трудно найти
хор
Когда мятежник возвращается домой
Пожалуйста, не оставляй его одного, нет, нет Пусть он согреет свою душу на твоем плече
Тебе лучше прикоснуться к этому мужчине, который был намного старше
Когда мятежник возвращается домой
Пожалуйста, не оставляй его одного, нет, нет Пусть он согреет свою душу на твоем плече
Тебе лучше прикоснуться к этому мужчине, который был намного старше
Он шел по берегам обмана
Отвернулся от всего этого
Но вы знаете, что что-то должно быть не так, когда вы получаете этот ночной звонок
Я говорю, может быть, это были дикие гуси на лету
Или мать, зовущая своего ребенка
Это вызвало слезу на его одиноком глазу
И позвал его обратно из дикой природы