Перевод текста песни In God's Name - Dakona

In God's Name (оригинал)

Hear the crack of a bullet down on seventh avenue tonight
Man lies bleeding on the floor
Hear the cry of the cop car as the streets are filled with blue and white
They all rush into the clinic door
And I’m never gonna know how you ever get to sleep at night
And justify the things you do
With your hand on the Bible, you say you killed a killing man
Well mister what does that make you?
And it’s all in the name of God
And it’s all in the name of God
See the crosses burning, lighting up the southern sky
Feel the hatred in the air
Slip into your white robe, to cover up your blackened heart
You don’t become that cross you wear
And it’s all in the name of God
And it’s all in the name of God
Hear the newsmen talking, but they don’t help me understand
No I can’t claim to comprehend
See the buildings tumbling, so I drop a knee and say a prayer
For the city that’ll never ever sleep again
And it’s all in the name of God
And it’s all in the name of God
And we all got our ways to justify the things we hate
We all got our ways of throwing the first stone
But if you wanna hate, then please leave God alone

Во Имя Всего Святого (перевод)

Услышьте сегодня треск пули на седьмой авеню
Мужчина лежит на полу, истекая кровью
Услышьте крик полицейской машины, когда улицы наполнены синим и белым
Они все бросаются в дверь клиники
И я никогда не узнаю, как ты можешь спать по ночам
И оправдывайте то, что вы делаете
Положив руку на Библию, вы говорите, что убили убийцу
Ну, мистер, что это делает вас?
И все это во имя Бога
И все это во имя Бога
Смотрите, как горят кресты, освещая южное небо
Почувствуйте ненависть в воздухе
Наденьте свой белый халат, чтобы скрыть свое почерневшее сердце
Вы не станете тем крестом, который носите
И все это во имя Бога
И все это во имя Бога
Слышу, как говорят журналисты, но они не помогают мне понять
Нет, я не могу утверждать, что понимаю
Смотри, как рушатся здания, поэтому я преклоняю колено и читаю молитву.
Для города, который никогда больше не будет спать
И все это во имя Бога
И все это во имя Бога
И у всех нас есть способы оправдать то, что мы ненавидим.
У всех нас есть свои способы бросить первый камень
Но если ты хочешь ненавидеть, пожалуйста, оставь Бога в покое