Перевод текста песни Silence - Dahlia

Silence (оригинал)

C est gravé dans le silence, ces mots de peine un grand jeu
Des excuses qu on avance, et qu on croit un peu, le grand jeu
Des miroirs qui nous blessent, nous renvoient des mots de feu
Et des signes que l on attend, qu on redoute un peu, le grand jeu
Mon souffle expire, rien que du vent
Et des signes de vie, de bruit de rêves de sens, le grand jeu
De l ombre et des silences, on ne trouve rien de mieux
Pour se préserver du monde, se cacher les yeux
Le grand jeu
S arracher des peurs, des colères froides et des v ux
Briser les chaînes et cracher si l on peut
Le grand jeu
Mon souffle expire, rien que du vent
Et des signes de vie, de bruit de rêves de sens, le grand jeu
Une main d arrogance, comme un geste de peu
Tire des fils de puissance, peut-être un mot ou deux
Le grand jeu
Mon nom est un signe, un signe de feu
C est écrit dans le silence et rien de mieux
Le grand jeu
Mon souffle expire, rien que du vent
Et des signes de vie, de bruit de rêves de sens, le grand jeu

Тишина (перевод)

Это выгравировано в тишине, эти слова боли - отличная игра
Оправдания, которые мы делаем, и в которые мы немного верим, большая игра
Зеркала, которые причиняют нам боль, возвращают слова огня
И знаки, которых мы ожидаем, которых мы немного боимся, большая игра
Мое дыхание выдыхается, ничего, кроме ветра
И признаки жизни, звук многозначительных снов, большая игра
Тени и тишина, лучше не найти
Оберегать себя от мира, прятать глаза
Большая игра
Оторвите страхи, холодную ярость и желания
Разорви цепи и плюнь, если сможем
Большая игра
Мое дыхание выдыхается, ничего, кроме ветра
И признаки жизни, звук многозначительных снов, большая игра
Рука высокомерия, как маленький жест
Потяните провода питания, может быть, слово или два
Большая игра
Меня зовут знак, огненный знак
Это написано в тишине и ничего лучше
Большая игра
Мое дыхание выдыхается, ничего, кроме ветра
И признаки жизни, звук многозначительных снов, большая игра