Перевод текста песни Retrouvailles - Dahlia

Retrouvailles (оригинал)

Avant d oublier que tout est dit
Que tout s abîme le jour, la nuit
Avant de l aider à disparaître
Les premières heures, les premiers gestes
Avant de revenir blessé
Se trouver sans se chercher
Avant de revenir changé
Du soir ou on s est retrouvé
Avant de devenir des ombres
Que plus personne n entend
Avant de se transformer en songe
Que plus personne n attend
Avant de revenir blessé
Se trouver sans se chercher
Avant de revenir changé
Du soir ou on s est retrouvé
Et le temps qu on s impatiente
Que foule et foudre s abîment ensemble
Que rien ne sera plus comme avant
Brûlé au feu, brûlé dedans
Et avant de sombrer en silence, s oublier dans l absence
Se voir et essayer de prolonger encore un peu
Avant de revenir blessé
Se trouver sans se chercher
Avant de revenir changé
Du soir ou on s est retrouvé

Воссоединение (перевод)

Прежде чем вы забудете, что все сказано
Пусть все пройдет днем, ночью
Прежде чем помочь ему исчезнуть
Первые часы, первые жесты
Перед возвращением раненым
Найди себя, не ища себя
Перед возвращением изменилось
С той ночи, когда мы встретились
Прежде чем стать тенями
Что никто больше не слышит
Прежде чем превратиться в сон
что никто не ждет
Перед возвращением раненым
Найди себя, не ища себя
Перед возвращением изменилось
С той ночи, когда мы встретились
И время, когда мы теряем терпение
Пусть толпа и молния столкнутся вместе
Что ничего не будет, как раньше
Сгорел в огне, сгорел в нем
И прежде чем погрузиться в тишину, забудь себя в отсутствии
Увидимся и попробуем продлить еще немного
Перед возвращением раненым
Найди себя, не ища себя
Перед возвращением изменилось
С той ночи, когда мы встретились