Перевод текста песни There's Blood Offshore - Dagoba

There's Blood Offshore (оригинал)

Walking in the ashes of a glorious past
Cease the days and legends, stories of an enternal night
The princess' been raped and the king should be killed
There’s blood offshore
Death’s starving, She Wants some more
Neverending war…
Can’t tell the reasons but the peace is gone…
Far away sons are dying, a common new
On our t.v.
screen
Brother’s tearing for a land that gods are blessing
Hands are shaking and bullets are whizzing
There’s blood offshore
Death’s starving, She Wants some more
Neverending war…
Can’t tell the reasons but the peace is gone…
The warfield as only shelter
Spreading blood, ignorant soldiers
Fearing nothing, heaven will embrace 'em all
Amnesty means the sky to fall…
The sky to fall…
Gone
War as a living, reason’s
Gone
War as a living, reason’s
There’s blood offshore
Death’s starving, she wants some more
Neverending war…
Can’t tell the reasons but the peace is gone…

Там Кровь На Берегу (перевод)

Прогулка по руинам славного прошлого
Прекрати дни и легенды, рассказы о вечной ночи
Принцессу изнасиловали, а короля нужно убить
В оффшорах кровь
Смерть голодает, она хочет еще
Бесконечная война…
Не могу назвать причины, но покой ушел…
Далеко сыновья умирают, общий новый
На нашем телевидении
экран
Брат рвется за землю, которую благословляют боги
Руки трясутся и пули свистят
В оффшорах кровь
Смерть голодает, она хочет еще
Бесконечная война…
Не могу назвать причины, но покой ушел…
Поле войны как единственное убежище
Распространение крови, невежественные солдаты
Ничего не боясь, небо обнимет их всех
Амнистия означает, что небо упадет…
Небо упасть…
Прошло
Война как жизнь, причина
Прошло
Война как жизнь, причина
В оффшорах кровь
Смерть голодает, она хочет еще
Бесконечная война…
Не могу назвать причины, но покой ушел…