Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Somebody Died Tonight, исполнителя - Dagoba. Песня из альбома Face the Colossus, в жанре ИндастриалSomebody Died Tonight(оригинал) | Кто-то умер этой ночью(перевод на русский) |
| Today is worst than yesterday | Сегодняшний день хуже вчерашнего, |
| There's nothing left that you could save | Не осталось ничего, что тебе удалось бы спасти. |
| You threw an arrow in the air I guess | Ты пустила стрелу в воздух, думаю, |
| The wind blew it away | Её унесло ветром. |
| Don't wanna ear what you could say | И я не хочу слышать, что ты можешь мне сказать |
| On such a perfect day... | В такой прекрасный день... |
| - | - |
| Somebody died tonight | Кто-то умер этой ночью, |
| What if it was you and I? | А что, если это были ты или я?.. |
| Then won't you stay? | Тогда разве ты не должна остаться? |
| Somebody died tonight | Кто-то умер этой ночью, |
| What if it was you and I? | А что, если это были ты или я?.. |
| Then won't you stay away...? | Тогда разве ты не должна уйти?.. |
| - | - |
| You drew a line and justice was done | Ты приняла решение и объявила приговор – |
| Hit with the hammer, stole the crown | Опустился молоток, украдена корона. |
| You put a distance between | Ты ушла вперёд, и это расстояние между нами |
| Us which is killing me | Убивает меня. |
| Don't wanna know what you could do | Я не хочу знать о том, что ты могла сотворить |
| On such a rainy day... | В такой дождливый день... |
| - | - |
| Somebody died tonight | Кто-то умер этой ночью, |
| What if it was you and I? | А что, если это были ты или я?.. |
| Then won't you stay? | Тогда разве ты не должна остаться? |
| Somebody died tonight | Кто-то умер этой ночью, |
| What if it was you and I? | А что, если это были ты или я?.. |
| Then won't you stay away...? | Тогда разве ты не должна уйти?.. |
| - | - |
| Today is worst than yesterday | Сегодняшний день хуже вчерашнего, |
| There's nothing left that | Не осталось ничего, |
| We could save | Что нам удалось бы спасти. |
| You threw an arrow I received it | Ты пустила стрелу, я поймал её, |
| Like a crashing plane | Словно терпящий крушение самолёт. |
| I just can't know what you could | И мне неведомо, что ты могла |
| Feel on such a perfect day... | Чувствовать в такой прекрасный день... |
| - | - |
| Somebody died tonight | Кто-то умер этой ночью, |
| What if it was you and I? | А что, если это были ты или я?.. |
| Then won't you stay? | Тогда разве ты не должна остаться? |
| Somebody died tonight | Кто-то умер этой ночью, |
| What if it was you and I? | А что, если это были ты или я?.. |
| Then won't you stay away...? | Тогда разве ты не должна уйти?.. |
Somebody Died Tonight(оригинал) |
| Today is worst than yesterday |
| There’s nothing left that you could save |
| You threw an arrow in the air I guess |
| The wind blew it away |
| Don’t wanna ear what you could say |
| On such a perfect day… |
| Somebody died tonight |
| What if it was you and I? |
| Then won’t you stay? |
| Somebody died tonight |
| What if it was you and I? |
| Then won’t you stay away??? |
| You drew a line and justice was done |
| Hit with the hammer, stole the crown |
| You put a distance between |
| Us which is killing me |
| Don’t wanna know what you could do |
| On such a rainy day… |
| Somebody died tonight |
| What if it was you and I? |
| Then won’t you stay? |
| Somebody died tonight |
| What if it was you and I? |
| Then won’t you stay away??? |
| Today is worst than yesterday |
| There’s nothing left that |
| We could save |
| You threw an arrow I received it |
| Like a crashing plane |
| I just can’t know what you could |
| Feel on such a perfect day… |
| Somebody died tonight |
| What if it was you and I? |
| Then won’t you stay? |
| Somebody died tonight |
| What if it was you and I? |
| Then won’t you stay away??? |
Сегодня Ночью Кто-То Умер.(перевод) |
| Сегодня хуже, чем вчера |
| Там ничего не осталось, что вы могли бы спасти |
| Вы бросили стрелу в воздух, я думаю |
| Ветер сдул его |
| Не хочу слышать, что ты мог бы сказать |
| В такой прекрасный день… |
| Сегодня ночью кто-то умер |
| Что, если это были ты и я? |
| Тогда ты не останешься? |
| Сегодня ночью кто-то умер |
| Что, если это были ты и я? |
| Тогда ты не отстанешь??? |
| Вы нарисовали линию, и справедливость восторжествовала |
| Ударил молотком, украл корону |
| Вы устанавливаете расстояние между |
| Нас, что убивает меня |
| Не хочу знать, что ты можешь сделать |
| В такой дождливый день… |
| Сегодня ночью кто-то умер |
| Что, если это были ты и я? |
| Тогда ты не останешься? |
| Сегодня ночью кто-то умер |
| Что, если это были ты и я? |
| Тогда ты не отстанешь??? |
| Сегодня хуже, чем вчера |
| Ничего этого не осталось |
| Мы могли бы сэкономить |
| Ты бросил стрелу, я получил ее |
| Как разбившийся самолет |
| Я просто не могу знать, что вы могли бы |
| Почувствуйте себя в такой прекрасный день… |
| Сегодня ночью кто-то умер |
| Что, если это были ты и я? |
| Тогда ты не останешься? |
| Сегодня ночью кто-то умер |
| Что, если это были ты и я? |
| Тогда ты не отстанешь??? |
| Название | Год |
|---|---|
| Inner Sun | 2017 |
| Lost Gravity | 2017 |
| The Hunt | 2022 |
| Black Smokers (752° Fahrenheit) | 2010 |
| Stone Ocean | 2017 |
| Another Day | 2002 |
| The Great Wonder | 2013 |
| The Infinite Chase | 2017 |
| Maniak | 2002 |
| Yes, We Did | 2013 |
| The Last Crossing | 2022 |
| Face the Colossus | 2012 |
| I, Reptile | 2013 |
| When Winter… | 2013 |
| Back from Life | 2012 |
| Dead Lion Reef | 2010 |
| Silence #3 | 2012 |
| Year of the Scapegoat | 2002 |
| The Legacy of Ares | 2017 |
| Something Stronger | 2002 |
| Название | Год |
|---|---|
| Jhumka Gira Re | 1980 |
| Сладкая амнезия ft. Денис RiDer | 2021 |
| Dirty Laundry | 2013 |
| Choosey Beggar | 1979 |
| Bullfrog | 1972 |
| Nessuno Lo Dice | 2013 |
| The Martyr | 2021 |