Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Silence #3 , исполнителя - Dagoba. Песня из альбома Face the Colossus, в жанре ИндастриалДата выпуска: 09.11.2012
Лейбл звукозаписи: Season of Mist
Язык песни: Английский
Silence #3(оригинал) | Тишина #3(перевод на русский) |
| Love's knockin' at my door but | Любовь стучится в дверь ко мне, |
| I'll never feel the same | Но я уже никогда не смогу почувствовать её. |
| I'll spend a lifetime to forgive | Я потрачу всю свою жизнь, чтобы попытаться простить, |
| You took a second to regret... | А тебе понадобилась лишь секунда, чтобы раскаяться. |
| - | - |
| Love's knockin' at my door but | Любовь стучится в дверь ко мне, |
| I'll never feel the same | Но я уже никогда не смогу почувствовать её. |
| I'll spend a lifetime to forgive, | Я потрачу всю свою жизнь, чтобы попытаться простить, |
| You took a second to regret | А тебе понадобилась лишь секунда, чтобы раскаяться. |
| The sun rises over us, it's been a | Солнце взошло над нами, это случилось, |
| While I didn't stare | Но я тот момент проглядел. |
| - | - |
| Is this the song | Эту ли песню |
| I've heard before? | Я слышал прежде? |
| Is this your voice I hear | Твой ли это голос, который я больше |
| No more? | Не услышу? |
| - | - |
| You run away then roses fade | Ты сбежала, когда увяли розы, |
| Hiding your tears | Скрывала слёзы, |
| When choice's made | Когда сделала свой выбор. |
| You turn the page | Ты перевернула страницу |
| And shut the door | И закрыла дверь, |
| I'm out of your world. | Оставив меня по ту её сторону. |
| - | - |
| Do we change? Do we learn? | Изменились ли мы? Чему-нибудь научились? |
| This is the chance we've | Это шанс, который у нас есть, |
| Got to take | Мы должны им воспользоваться, |
| Wheel keeps on turning, time | Ведь колесо продолжает крутиться, время |
| Has come, it could bend | Пришло — оно может поддаться нам, |
| Or it could break | Или же сломить. |
| Love's knockin' at my door but | Любовь стучится в дверь ко мне, |
| I'll never feel the same | Но я уже никогда не смогу почувствовать её. |
| - | - |
| Is this the song | Эту ли песню |
| I've heard before? | Я слышал прежде? |
| Is this your voice | Твой ли это голос, который я больше |
| I heard no more? | Не услышу? |
| - | - |
| You run away then roses fade | Ты сбежала, когда увяли розы, |
| Hiding your tears | Скрывала слёзы, |
| When choices made | Когда приняла решение. |
| You turn the page | Ты перевернула страницу |
| And shut the door | И закрыла дверь, |
| I'm out of your world. | Оставив меня по ту её сторону. |
Silence #3(оригинал) |
| Love’s knockin' at my door but |
| I’ll never feel the same |
| I’ll spend a lifetime to forgive |
| You took a second to regret… |
| Love’s knockin' at my door but |
| I’ll never feel the same |
| I’ll spend a lifetime to forgive |
| You took a second to regret |
| The sun rises over us, it’s been a |
| While I didn’t stare |
| Is this the song |
| I’ve heard before? |
| Is this your voice I hear |
| No more? |
| You run away then roses fade |
| Hidding your tears |
| When choice’s made |
| You turn the page |
| And shut the door |
| I’m out of your world |
| Do we change? |
| Do we learn? |
| This is the chance we’ve |
| Got to take |
| Wheel keeps on turning, time |
| Has come, it could bend |
| Or it could break |
| Love’s knockin' at my door but |
| I’ll never feel the same |
| Is this the song |
| I’ve heard before? |
| Is this your voice |
| I heard no more? |
| You run away then roses fade |
| Hidding your tears |
| When choices made |
| You turn the page |
| And shut the door |
| I’m out of your world |
Молчание №3(перевод) |
| Любовь стучится в мою дверь, но |
| Я никогда не буду чувствовать то же самое |
| Я потрачу всю жизнь, чтобы простить |
| Тебе потребовалась секунда, чтобы пожалеть… |
| Любовь стучится в мою дверь, но |
| Я никогда не буду чувствовать то же самое |
| Я потрачу всю жизнь, чтобы простить |
| Вам потребовалась секунда, чтобы пожалеть |
| Солнце встает над нами, это было |
| Пока я не смотрел |
| Это песня |
| Я слышал раньше? |
| Это твой голос, который я слышу |
| Больше не надо? |
| Ты убегаешь, тогда розы исчезают |
| Скрывая свои слезы |
| Когда выбор сделан |
| Вы переворачиваете страницу |
| И закрой дверь |
| Я вне твоего мира |
| Мы меняемся? |
| Мы учимся? |
| Это шанс, который у нас есть |
| надо взять |
| Колесо продолжает вращаться, время |
| Пришло, оно может согнуться |
| Или он может сломаться |
| Любовь стучится в мою дверь, но |
| Я никогда не буду чувствовать то же самое |
| Это песня |
| Я слышал раньше? |
| Это твой голос? |
| Я больше ничего не слышал? |
| Ты убегаешь, тогда розы исчезают |
| Скрывая свои слезы |
| Когда выбор сделан |
| Вы переворачиваете страницу |
| И закрой дверь |
| Я вне твоего мира |