Перевод текста песни The World in Between - Dagoba

The World in Between (оригинал)

Sun falls down on us
But all lights won’t fade away
Colder than your last words
The air’s just freezing my face
Needless to say
There’s no dead-end through this
Pathway
Across the road with my shadow to
Come
Needless to say…
There’s no angel to keep us alive, to keep
Us alive…
There’s no demons to fire it up
All the beauty must die…
There’s no reasons or lies
No drugs strong enough or time
No mistakes or kissing goodbye
Just you and me and…
The world in between
The oceans the sky and the seas
The world in between
So far away I could not see…
I’ve been high and I’ve been low
I’ve been everywhere I looked around
To reach the place where you could be
And find the kingdom I could not build
Somebody said
I’ll find another escape
Another land, another queen, another
Chance to give
Somebody said…
There’s no weapon you needed to kill
But you got the skill
There is an angel I lost but she cries
All the beauty must die…

Мир между ними (перевод)

Солнце падает на нас
Но все огни не исчезнут
Холоднее твоих последних слов
Воздух просто замораживает мое лицо
Разумеется
В этом нет тупика
Путь
Через дорогу с моей тенью
Приходить
Разумеется…
Нет ангела, чтобы сохранить нам жизнь, сохранить
Мы живы…
Нет демонов, чтобы разжечь его
Вся красота должна умереть…
Нет причин или лжи
Нет достаточно сильных наркотиков или времени
Никаких ошибок или поцелуев на прощание
Только ты и я и…
Мир между
Океаны небо и моря
Мир между
Так далеко я не мог видеть…
Я был высоким, и я был низким
Я был везде, где я огляделся
Чтобы добраться до места, где вы могли бы быть
И найти королевство, которое я не смог построить
Кто-то сказал
Я найду другой побег
Другая земля, другая королева, другая
Шанс дать
Кто-то сказал…
Нет оружия, которое нужно для убийства
Но у тебя есть навык
Есть ангел, которого я потерял, но она плачет
Вся красота должна умереть…