Перевод текста песни Half Damn Life - Dagoba

Half Damn Life (оригинал)

I will never regret
Nothing at all till I die
I ain’t got no remorse
Remorse’s are for the weak (the weak)
You tried to stop me
You fool better listen to me
The only thing that’s chasing me
Is chasing you, is chasing us all
Time is running out
Gimme a break
Not time for me to die
Half damn life
Keep on rocking to the checkpoint
Half damn life
Keep on rocking till I’m done
Lion heart, iron fist
A better man
I feel like a king
In the dragon’s den
Time is running out
Half damn life
Keep on rocking to the checkpoint
Half damn life
Keep on rocking till I’m done
I ain’t got no regret
Ain’t got no remorse
Even if it’s chasing me
I know it’s chasing us all…
Chasing us all (2x)
I will never regret
Nothing at all till the end
I ride in hell
But I’ll die as a man
Time is running out
Half damn life
Keep on rocking to the checkpoint
Half damn life
Keep on rocking till I’m done
Half damn life

Половина Проклятой Жизни (перевод)

я никогда не пожалею
Ничего, пока я не умру
У меня нет раскаяния
Угрызения совести для слабых (слабых)
Ты пытался остановить меня
Ты дурак, лучше послушай меня
Единственное, что преследует меня
Гонится за тобой, преследует всех нас
Время уходит
Дай мне отдохнуть
Не время мне умирать
Половина проклятой жизни
Продолжайте качать к контрольно-пропускному пункту
Половина проклятой жизни
Продолжайте раскачиваться, пока я не закончу
Львиное сердце, железный кулак
Лучший мужчина
Я чувствую себя королем
В логове дракона
Время уходит
Половина проклятой жизни
Продолжайте качать к контрольно-пропускному пункту
Половина проклятой жизни
Продолжайте раскачиваться, пока я не закончу
Я не жалею
У меня нет раскаяния
Даже если оно преследует меня
Я знаю, что он преследует нас всех…
Преследуя нас всех (2x)
я никогда не пожалею
Ничего до конца
я катаюсь в аду
Но я умру мужчиной
Время уходит
Половина проклятой жизни
Продолжайте качать к контрольно-пропускному пункту
Половина проклятой жизни
Продолжайте раскачиваться, пока я не закончу
Половина проклятой жизни