Перевод текста песни Gods Forgot Me - Dagoba

Gods Forgot Me (оригинал)

You' ve prayed everytime, every hour, every sunday
The one who seems he forgot you
I try to explain you, believer
That you’re in this world not by a divine way
They can’t judge you
Stop praying it’s time to live…
Do you follow the leader, do you really think
That you need this push to make you move?
«…And justice for all» is my belief so why
Don' t you just follow some metal rules?
Gods forgot me (so) I forgot them
I don’t need these lies…
Gods forgot my faith forgot them
Why do they need to lie?
Gods forgot me… I'm the godless one
Gods forgot me… my faith’s for no one
This holy book I’ve tried to read
Offered me so many restrictions but just one
Way how to leave, how to think, how to love them
I live my life, so f**k you !
They can' t judge you
Stop praying it’s time to live…
Gods forgot me (so) I forgot them
I don’t need these lies…
Gods forgot my faith forgot them
Why do they need to lie?
Gods forgot me… I'm the godless one
Gods forgot me… my faith’s for no one
Gods forgot me (so) I forgot them…

Боги Забыли Меня (перевод)

Вы молились каждый раз, каждый час, каждое воскресенье
Тот, кто кажется, забыл тебя
Я пытаюсь объяснить тебе, верующий
Что ты в этом мире не божьим путем
Они не могут судить вас
Хватит молиться, пора жить…
Вы следуете за лидером, вы действительно думаете
Что вам нужен этот толчок, чтобы заставить вас двигаться?
«…И справедливость для всех» — моя вера, так почему
Разве ты не просто следуешь некоторым металлическим правилам?
Боги забыли меня (поэтому) я забыл их
Мне не нужна эта ложь…
Боги забыли мою веру забыли их
Зачем им лгать?
Боги забыли меня ... я безбожник
Боги забыли меня... моя вера ни для кого
Эта священная книга, которую я пытался читать
Предложил мне так много ограничений, но только один
Путь, как уйти, как думать, как любить их
Я живу своей жизнью, так что пошел на хуй!
Они не могут судить вас
Хватит молиться, пора жить…
Боги забыли меня (поэтому) я забыл их
Мне не нужна эта ложь…
Боги забыли мою веру забыли их
Зачем им лгать?
Боги забыли меня ... я безбожник
Боги забыли меня... моя вера ни для кого
Боги забыли меня (так) я забыл их…