Перевод текста песни Within - Daft Punk

Within - Daft Punk
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Within, исполнителя - Daft Punk.
Дата выпуска: 19.05.2013
Язык песни: Английский

Within

(оригинал)

Внутри

(перевод на русский)
[Verse 1:][Куплет 1:]
There are so many things that I don't understand,Есть столько вещей, в мире, что внутри меня,
There's a world within me that I cannot explain.Которых я не понимаю, я не могу их объяснить.
Many rooms to explore, but the doors look the same.Можно открыть много комнат, но все двери выглядят одинаково.
I am lost, I can't even remember my name.Я теряюсь, я даже не могу вспомнить свое имя.
--
[Chorus:][Припев:]
I've been, for sometime,Бывало, временами,
Looking for someone.Искал хоть кого-то.
I need to know now,Мне нужно знать сейчас,
Please tell me who I am.Пожалуйста, скажите мне, кто я есть.
--
[Verse 2:][Куплет 2:]
There are so many things that I don't understand,Есть столько вещей, в мире, что внутри меня,
There's a world within me that I cannot explain.Которых я не понимаю, я не могу их объяснить.
Many rooms to explore, but the doors look the same (where are the locks to try the key).Можно открыть много комнат, но все двери выглядят одинаково.
I am lost, I can't even remember my name (and I wonder why).Я теряюсь, я даже не могу вспомнить свое имя. .
--
[Chorus][Припев]

Within

(оригинал)
There are so many things that I don’t understand
There’s a world within me that I cannot explain
Many rooms to explore, but the doors look the same
I am lost I can’t even remember my name
I’ve been, for sometime, looking for someone
Fighting to know them
Please tell me who I am
I’ve been, for sometime, looking for someone
Fighting to know them
Please tell me who I am
I’ve been, for sometime, looking for someone
Fighting to know them
Please tell me who I am

Внутри

(перевод)
Есть так много вещей, которые я не понимаю
Во мне есть мир, который я не могу объяснить
Много комнат для исследования, но двери выглядят одинаково
Я потерялся, я даже не могу вспомнить свое имя
Я какое-то время искал кого-то
Борьба за то, чтобы узнать их
Пожалуйста, скажи мне, кто я
Я какое-то время искал кого-то
Борьба за то, чтобы узнать их
Пожалуйста, скажи мне, кто я
Я какое-то время искал кого-то
Борьба за то, чтобы узнать их
Пожалуйста, скажи мне, кто я
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Starboy ft. Daft Punk 2021
I Feel It Coming ft. Daft Punk 2021
Around The World 2006
Harder Better Faster Stronger 2006
Something About Us (Love Theme From Interstella 5555) 2003
Robot Rock 2006
One More Time 2000
Something About Us 2006
The Grid 2020
Technologic 2006
Face To Face 2005
Aerodynamic 2005
Tron Legacy (End Titles) 2020
Fall 2020
Make Love 2005
Around The World / Harder Better Faster Stronger 2007
Digital Love 2001
Human After All 2006
Touch It / Technologic 2007
Revolution 909 2005

Тексты песен исполнителя: Daft Punk