Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Beyond, исполнителя - Daft Punk. Дата выпуска: 19.05.2013
Язык песни: Английский
Beyond(оригинал) | За гранью(перевод на русский) |
| Dream | Мечта |
| Beyond dream | За мечтой, |
| Beyond life | После жизни |
| You will find | Ты найдешь |
| Your | Свою. |
| - | - |
| Song | Песню |
| Before sound | Перед звуком |
| To be found | Нужно найти. |
| Close your eyes | Закрой глаза |
| And | И |
| - | - |
| Rise | Возвысься, |
| Higher still | Ещё выше, |
| Endless thrill | Бесконечный трепет |
| To the land | К |
| Of | Земле |
| - | - |
| Love | Любви. |
| Beyond love | После любви |
| Come alive | Воскресни, |
| Angel Eye | Ангельский взор |
| Forever watching you and I | Всегда следит за тобой и мной. |
| - | - |
| You are the night | Ты — ночь, |
| You are the ocean | Ты — океан, |
| You are the light behind a cloud | Ты — свет, спрятавшийся за облаками, |
| You are the end and the beginning | Ты — альфа и омега, |
| A world where time is not allowed | Мир, где время не имеет своей силы |
| - | - |
| There's no such thing as competition | Здесь не было и нет соревнования, |
| To find our way we lose control | Чтобы найти свой путь, мы теряем контроль. |
| Remember love's our only mission | Запомни: любовь важнейшее наше предназначение, |
| This is a journey of the soul | Она есть путеествие твоей души. |
| - | - |
| The perfect song is framed with silence | Превосходная песня обрамлена тишиной |
| It speaks of places never seen | Он рассказывает о местах, невиданных доселе |
| Your home's a promise long forgotten | Твой дом — давно забытое обещание, |
| It is the birthplace of your dreams | Родина твоих грёз. |
Beyond(оригинал) |
| Dream beyond dreams |
| Beyond life |
| You will find your song |
| Before sound |
| To be found |
| Close your eyes and rise |
| Higher still |
| Endless thrill |
| To the land of love |
| Beyond love |
| Come alive, angel eye |
| Forever watching you and I |
| You are the night, you are the ocean |
| You are the light behind a cloud |
| You are the end and the beginning |
| A world where time is not allowed |
| There’s no such thing as competition |
| To find a way we lose control |
| Remember, love’s our only mission |
| This is a journey of the soul |
| The perfect song is framed with silence |
| It speaks of places never seen |
| Your home’s a promise long forgotten |
| It is the birthplace of your dreams |
За(перевод) |
| Мечта за пределами мечты |
| Вне жизни |
| Ты найдешь свою песню |
| Перед звуком |
| Быть найденным |
| Закрой глаза и поднимись |
| Еще выше |
| Бесконечные острые ощущения |
| В страну любви |
| За пределами любви |
| Оживи, ангельский глаз |
| Навсегда наблюдая за тобой и мной |
| Ты ночь, ты океан |
| Ты свет за облаком |
| Ты конец и начало |
| Мир, в котором время недопустимо |
| Нет такой вещи, как конкуренция |
| Чтобы найти способ, которым мы теряем контроль |
| Помните, любовь - наша единственная миссия |
| Это путешествие души |
| Идеальная песня обрамлена тишиной |
| Это говорит о местах, которые никогда не видели |
| Ваш дом - давно забытое обещание |
| Это место рождения вашей мечты |