| «Todas estas voces… siguen jugando con mi mente…
| "Все эти голоса... они продолжают путать мой разум...
|
| …no me dejan dormir tranquilo, estar tranquilo…
| …не дают спокойно спать, будь спокоен…
|
| …ya no se si es la misma voz de Dios…
| …Я больше не знаю, тот ли это голос Бога…
|
| …o la voz del Diablo jugando conmigo, burlándose…
| …или голос Дьявола, играющего со мной, издевающегося…
|
| …'toy bien aborrecido… qué pasó, pa'?»
| … «Я очень себя ненавижу… что случилось, па»?
|
| Sigo algare
| я все еще алгар
|
| No me importa cuanto enemigo me salen
| Мне все равно, сколько у меня врагов
|
| Sigo hasta que me cazen
| Я продолжаю, пока они меня не поймают
|
| Saquen rifle, vengan y disparen
| Вытащите винтовку, идите и стреляйте
|
| Espero que no fallen
| надеюсь они не подведут
|
| Porque preso no existe en la calle
| Потому что заключенных на улице не бывает
|
| Tu ser la sangre de los enemigos cuando caen
| Ты будешь кровью врагов, когда они падают
|
| Corazón del Cangri
| Сердце Кангри
|
| Envuelto en cripi, dale el pali
| Завернутый в крипи, дай ему пали
|
| Me le meto al party
| я присоединяюсь к вечеринке
|
| Un muerto más se cae, papi
| Еще один мертвец падает, папа
|
| No tengo panas, ni hermano, ni hermana
| У меня нет ни панаса, ни брата, ни сестры
|
| Yo solo doy cara
| я только сталкиваюсь
|
| Mi hermano es un peine de treinta balas para los guasa
| Мой брат - гребешок из тридцати пуль для шутников
|
| Mi rebeldía empezó en mi casa
| Мой бунт начался в моем доме
|
| Sufrían en mi casa
| Они пострадали в моем доме
|
| Y por eso yo me fui de mi casa
| И именно поэтому я покинул свой дом
|
| La calle me llama
| Улица зовет меня
|
| Mi padre de mi abusaba
| Мой отец оскорблял меня
|
| Como a mi me maltrataron así yo maltrataba
| Как они плохо обращались со мной, так и я плохо обращался
|
| La conciencia me dice «Quítate de la calle.»
| Моя совесть говорит мне: «Уйди с улицы».
|
| Mi corazón de killer dice «Tira pa' lante.»
| Мое убийственное сердце говорит: "Tira pa' lante".
|
| Ya estoy tan loco que no me importa lo que me pase
| Я уже настолько сошел с ума, что мне все равно, что со мной будет
|
| Son dos caminos y una sola decisión tu haces
| Есть два пути и единственное решение, которое вы принимаете
|
| La conciencia me dice «Quítate de la calle.»
| Моя совесть говорит мне: «Уйди с улицы».
|
| Mi corazón de killer dice «Tira pa' lante.»
| Мое убийственное сердце говорит: "Tira pa' lante".
|
| Ya estoy tan loco que no me importa lo que me pase
| Я уже настолько сошел с ума, что мне все равно, что со мной будет
|
| Son dos caminos y una sola decisión tu haces
| Есть два пути и единственное решение, которое вы принимаете
|
| Sigo algare
| я все еще алгар
|
| La conciencia dice que enganche los guantes
| Совесть говорит зацепить перчатки
|
| Tienes que cuidarte
| Вы должны заботиться о себе
|
| Ya son muchos los que quieren darte
| Уже много желающих подарить тебе
|
| Solo Dios lo sabe, cuanto tiempo tienes pa' salvarte
| Только Бог знает, сколько времени у тебя есть, чтобы спасти себя
|
| Para tu entregarte
| чтобы ты сдался
|
| Para que vueles alto como un ángel
| Чтобы ты летал высоко, как ангел
|
| Y el corazón lo siento
| И сердце прости
|
| Frío y sin sentimiento
| холодный и бесчувственный
|
| Desde mi nacimiento
| С момента моего рождения
|
| Tenía el sello puesto
| у меня была печать
|
| De que yo iba a ser un duro en esto
| Что я собирался быть жестким в этом
|
| Y las drogas y las pistolas me tienen envuelto
| И наркотики и оружие меня завернули
|
| Dime Dios, Señor yo no escogí este camino
| Скажи мне, Господи, Господи, я не выбирал этот путь
|
| Me hubiera puesto un buen padre
| Я бы поставил хорошего отца
|
| Quizá mejor hubiera sido
| Может быть, это было бы лучше
|
| Si no,
| В противном случае,
|
| QUizá pudiera haber sido aquel chamaquito
| Может быть, это мог быть тот маленький мальчик
|
| Jugando con to' los niños y
| Играя со всеми детьми и
|
| No jugando con perico
| не играть с попугаем
|
| Ahora vivo en miles guerras
| Теперь я живу в тысячах войн
|
| Ahora vivo en balacera
| Теперь я живу стрельбой
|
| Le cogí el gusto a las perras
| Я полюбил сук
|
| Ahora mato to' tus tierras
| Теперь я убью все твои земли
|
| Que quieren hacerme daño
| кто хочет причинить мне боль
|
| Que quieren sacarme del medio
| Они хотят убрать меня с дороги
|
| Es culpa del Diablo que siempre se para en el medio
| Это вина Дьявола, что он всегда стоит посередине
|
| Pero fuerte es tu sangre
| Но сильна твоя кровь
|
| Tu eres el Hijo del Padre
| Ты Сын Отца
|
| Espíritu Santo, por favor mándame aquel ángel
| Святой Дух, пожалуйста, пошли мне этого ангела
|
| Para que a mi me cuide
| чтобы ты позаботился обо мне
|
| Para yo ya quitarme
| для меня уже взлет
|
| Y ver mi familia crecer
| И смотреть, как моя семья растет
|
| Verlos adelante
| увидеть их впереди
|
| Amén
| Аминь
|
| La conciencia me dice «Quítate de la calle.»
| Моя совесть говорит мне: «Уйди с улицы».
|
| Mi corazón de killer dice «Tira pa' lante.»
| Мое убийственное сердце говорит: "Tira pa' lante".
|
| Ya estoy tan loco que no me importa lo que me pase
| Я уже настолько сошел с ума, что мне все равно, что со мной будет
|
| Son dos caminos y una sola decisión tu haces
| Есть два пути и единственное решение, которое вы принимаете
|
| La conciencia me dice «Quítate de la calle.»
| Моя совесть говорит мне: «Уйди с улицы».
|
| Mi corazón de killer dice «Tira pa' lante.»
| Мое убийственное сердце говорит: "Tira pa' lante".
|
| Ya estoy tan loco que no me importa lo que me pase
| Я уже настолько сошел с ума, что мне все равно, что со мной будет
|
| Son dos caminos y una sola decisión tu haces | Есть два пути и единственное решение, которое вы принимаете |