Перевод текста песни Que Tire Pa Lante - Daddy Yankee

Que Tire Pa Lante (оригинал)

Trr!
Trr Trr!
Trr!
Trr Trr Trueno!
Tú eres atrevida
Hablaste mucho pero no tienes salida
Ahora demuéstrame
Que tire!
que tire!...
Que tire pa'lante, que tire pa' lante con su movimiento
Si la ves
Bailando es la favorita
Si la ves
Como suelta la cinturita
Si la ves
Aquí no andamo' en sentimiento
Mami lo que quieres es fuego
Modélame ese pantalón caliente - baby!
Tú quiere de esto no te haga la loca - toma!
Aviso de tsunami esté pendiente - ua!
Te duermes conmigo te lleva la ola - zumba!
Peine lleno cuando lo sueno
Soy de los malos también de los buenos
Flow Ferrari que rompe la calle un caballo que no tiene freno
Le llego marcando terreno
Mi combo con to' los barrenos
Nunca le bajamos a la movie la tenemos siempre en estreno
Zumba!
Mami tienes es el power
Bailando tu flow navega más que un browser
Sigue!
Con ese paso, te gano el caso, muévelo castígala!
Dale un latigazo
Suave!
así es como me gusta
Suave!
dime cómo lo quieres?
Suave!
Ajá tú pediste más, no hables más, dímelo ajá
Que tire!
que tire!
que tire!
que tire!
que tire!
que tire pa' lante!
Que tire pa' lante!
con su movimiento e' campeona
Que tire!
que tire!
que tire!
que tire!
que tire!
Que tire pa' lante!
Que tire pa' lante con su movimiento
Si la ves
Bailando es la favorita
Si la ves
Como suelta la cinturita
Si la ves
Aquí no andamo' en sentimiento
Mami lo que quieres es fuego
Modélame ese pantalon caliente - baby!
Tú quiere de esto no te haga la loca - toma!
Aviso de tsunami esté pendiente - ua!
Te duermes conmigo te lleva la ola - zumba!
Tienes cara de baby pero tú eres un killa
Me gusta como te mueves mai' me gusta como vacilas
Pal' de lobos te vigilan
Pero tú andas con Godzilla
Esta gente parecían tennis los tenías haciendo FILA
So' dímelo ma dímelo ma dímelo ma qué fue?
Tamos' en vivo todo el mundo está grabándote
Marca tendencia tienes que brillar hoy
Porque me robo el show cuando te lo doy
Suave!
así es como me gusta
Suave!
díme cómo lo quieres?
Suave!
Ajá, tú pediste más, no hables más, dímelo ajá
Tú eres atrevida
Hablaste mucho pero no tienes salida
Ahora demuéstrame
Que tire!
que tire!
Que tire pa' lante!
Que tire pa' lante con su movimiento
Si la ves
Bailando es la favorita
Si la ves
Como suelta la cinturita
Si la ves
Aquí no andamo' en sentimiento
Mami lo que quieres es fuego
Challenge!
Tú me gusta, tú me gusta, tú me gusta mai' ay!
ay!
Si ganas yo me voy contigo
Tú me gusta, tú me gusta, tú me gusta mai' ay!
ay!
Si pierdes tú te vas conmigo
Tú me gusta, tú me gusta, tú me gusta mai' ay!
ay!
Si ganas yo me voy contigo
Tú me gusta, tú me gusta, tú me gusta mai' ay!
ay!
Si pierdes tú te vas conmigo
Urba y Rome
Who's this?
DA- DDY-YAN-KEE
Tiren!
Que tiren!
Que tiren!
Que tiren pa'lante
¡TRUENO!

(перевод)

Трр!
Трр Трр!
Трр!
Трр Трр Гром!
ты непослушный
Ты много говорил, но у тебя нет выхода
теперь покажи мне
Какая тяга!
какой бросок!..
Пусть тянет вперед, пусть тянет вперед своим движением
Если ты увидишь ее
Танцы — это самое любимое
Если ты увидишь ее
как ослабить пояс
Если ты увидишь ее
Здесь мы не ходим в чувствах
Мама, что ты хочешь, это огонь
Смоделируй мне эти шортики - детка!
Хочешь этого, не сходи с ума - бери!
Ожидается предупреждение о цунами - ua!
Ты со мной спишь волна тебя берет - зумба!
Полный гребень, когда я мечтаю об этом
Я один из плохих парней, а также один из хороших парней
Поток Феррари, который ломает улицу, лошадь, у которой нет тормоза
Я прибываю, отмечая землю
Моя комбо со всеми дырками
Мы никогда не скачиваем фильм, у нас он всегда на премьере
Зумба!
Мама у тебя есть сила
Танцуя свой поток, вы ориентируетесь не только в браузере
Следовать!
Этим шагом я выиграю дело, сдвинь его, накажи ее!
Дайте ему хлыст
Гладкий; плавный!
Именно так, как я это люблю
Гладкий; плавный!
скажи мне, как ты этого хочешь?
Гладкий; плавный!
Ага, ты просил еще, не говори больше, скажи мне, ага
Какая тяга!
какой бросок!
какой бросок!
какой бросок!
какой бросок!
пусть тянет вперед!
Пусть тянет вперед!
с ее движением она чемпион
Какая тяга!
какой бросок!
какой бросок!
какой бросок!
какой бросок!
Пусть тянет вперед!
Пусть он тянет вперед своим движением
Если ты увидишь ее
Танцы — это самое любимое
Если ты увидишь ее
как ослабить пояс
Если ты увидишь ее
Здесь мы не ходим в чувствах
Мама, что ты хочешь, это огонь
Смоделируй мне эти шортики - детка!
Хочешь этого, не сходи с ума - бери!
Ожидается предупреждение о цунами - ua!
Ты со мной спишь волна тебя берет - зумба!
У тебя детское лицо, но ты убийца
Мне нравится, как ты двигаешься, мне нравится, как ты колеблешься
Приятель волков следит за тобой
Но ты ходишь с Годзиллой
Эти люди выглядели как теннисисты, вы заставили их заниматься FILA
Итак, скажи мне, мама, скажи мне, мама, скажи мне, мама, что это было?
Мы в прямом эфире, все тебя записывают
Законодатель моды бренда, вы должны блистать сегодня
Потому что я краду шоу, когда даю его тебе.
Гладкий; плавный!
Именно так, как я это люблю
Гладкий; плавный!
скажи мне, как ты этого хочешь?
Гладкий; плавный!
Ага, ты просил еще, не говори больше, скажи мне ага
ты непослушный
Ты много говорил, но у тебя нет выхода
теперь покажи мне
Какая тяга!
какой бросок!
Пусть тянет вперед!
Пусть он тянет вперед своим движением
Если ты увидишь ее
Танцы — это самое любимое
Если ты увидишь ее
как ослабить пояс
Если ты увидишь ее
Здесь мы не ходим в чувствах
Мама, что ты хочешь, это огонь
Вызов!
Ты мне нравишься, ты мне нравишься, ты мне нравишься, май!
Ой!
Если ты выиграешь, я пойду с тобой
Ты мне нравишься, ты мне нравишься, ты мне нравишься, май!
Ой!
Если ты проиграешь, ты пойдешь со мной
Ты мне нравишься, ты мне нравишься, ты мне нравишься, май!
Ой!
Если ты выиграешь, я пойду с тобой
Ты мне нравишься, ты мне нравишься, ты мне нравишься, май!
Ой!
Если ты проиграешь, ты пойдешь со мной
Урба и Рим
Кто это?
ДА-ДДИ-ЯН-КИ
Вытащить!
Пусть бросают!
Пусть бросают!
Пусть бросают вперед
ГРОМ!