Перевод текста песни Palabras Con Sentido - Daddy Yankee

Palabras Con Sentido (оригинал)

esta música te trataban como un criminal yeah!
Te arrestaban violando tus derechos
Todavía el prejuicio no está satisfecho
Me señala con el deo' del discrimen
hasta que me den pena de muerte sin cometer un crimen
Se supone que no me defienda?
Ah!
Que la injusticia me gane la contienda?
No soy un mantenío, tengo lo mío
Una compañía mundial y salí del caserío
Gracias al perreo sigo creando empleos
Una mala educación es la que crea reos
Te pasas hablando de mí
Antes de hablar mírate bien
Se puede mejorar el país
Y mi barrio, oh oh oh!
En vez de estar pendiente a mí
Haga su parte usted también
Se puede mejorar el país
Y mi barrio, oh oh oh!
La calle te da lo que un libro no te enseña
y un libro te enseña lo que la calle no te da
La dignidad por el oro no se empeña
por eso me mantengo firme ante la sociedad
Con palabras rebuscadas tejen mentiras elaboradas
pa' engañarte en su confusión organizada
Mi punto es real, si lo que canto está mal
Clausura la música en general
Qué escuchaban los autores del 911?
Qué escuchaba Timothy Mcveigh en aquel entonces?
Qué escuchaba el asesino del famoso Beatle?
Qué escuchaba Mao Tse Tung, Stalin y Hitler ah?
Te pasas hablando de mí
Antes de hablar mírate bien
Se puede mejorar el país
Y mi barrio, oh oh oh!
En vez de estar pendiente a mí
Haga su parte usted también
Se puede mejorar el país
Y mi barrio, oh oh oh!
Necesitamos la verdad del periodista
Necesitamos más inspiración de los artistas
Necesitamos el compromiso de la familia
Necesitamos que la iglesia se mantenga en vigilia
Necesitamos que la muerte no sea la noticia del día
Más acción menos politiquería
Necesitamos darle vida al pensamiento estéril
Vamo' a demostrar que no somos un pueblo débil
Necesitamos que el rico ayude al pobre
Y que el pobre no juzgue al hombre
Hay que sanar el problema desde la raíz
Necesitamos la unión de todo el país
Te pasas hablando de mí
Antes de hablar mírate bien
Se puede mejorar el país
Y mi barrio, oh oh oh!
En vez de estar pendiente a mí
Haga su parte usted también
Se puede mejorar el país
Y mi barrio, oh oh oh!
«Y aprovecho la oportunidad para hacer un llamado a la unión.
Decirle no al
discrimen, al prejuicio y a la marginación que tanto nos divide.
La música urbana crea empleos, salva vidas como la de este servidor,
y le ha dado las herramientas como a mucho de mis colegas y a mí para
superarnos»

Слова Со Смыслом (перевод)

эта музыка обращалась с тобой как с преступником, да!
Они арестовали вас за нарушение ваших прав
Тем не менее предубеждение не удовлетворено
Он указывает на меня «део» дискриминации
пока мне не дадут смертную казнь без совершения преступления
Я не должен защищаться?
ой!
Может ли несправедливость выиграть мне соревнование?
я не техподдержка, у меня своя
Мировая компания, и я покинул деревню
Благодаря perreo я продолжаю создавать рабочие места
Плохое образование создает преступников
ты продолжаешь говорить обо мне
Прежде чем говорить, внимательно посмотрите на себя
Страну можно улучшить
И мой район, о, о, о!
Вместо того, чтобы быть внимательным ко мне
Сделай свою часть тоже
Страну можно улучшить
И мой район, о, о, о!
Улица дает вам то, чему не учит книга
а книга учит тому, чему улица не дает
Достоинство за золото не заложено
Вот почему я твердо стою перед обществом
Хитрыми словами они плетут сложную ложь
чтобы обмануть вас в его организованной путанице
Моя точка зрения реальна, если то, что я пою, неправильно
Заключительная музыка в целом
Что слушали авторы 911?
Что тогда слушал Тимоти Маквей?
Что слушал убийца знаменитого Битла?
Что слушали Мао Цзэдун, Сталин и Гитлер?
ты продолжаешь говорить обо мне
Прежде чем говорить, внимательно посмотрите на себя
Страну можно улучшить
И мой район, о, о, о!
Вместо того, чтобы быть внимательным ко мне
Сделай свою часть тоже
Страну можно улучшить
И мой район, о, о, о!
Нам нужна правда от журналиста
Нам нужно больше вдохновения от художников
Нам нужна приверженность семьи
Нам нужно, чтобы церковь была бдительна
Нам нужна смерть, чтобы не быть новостью дня
Больше действий, меньше политики
Нам нужно вдохнуть жизнь в стерильное мышление
Покажем, что мы не слабый народ
Нам нужно, чтобы богатые помогали бедным
И что бедный не судит человека
Вы должны исцелить проблему от корня
Нам нужен союз всей страны
ты продолжаешь говорить обо мне
Прежде чем говорить, внимательно посмотрите на себя
Страну можно улучшить
И мой район, о, о, о!
Вместо того, чтобы быть внимательным ко мне
Сделай свою часть тоже
Страну можно улучшить
И мой район, о, о, о!
«И я пользуюсь случаем, чтобы позвонить в профсоюз.
скажи "нет
дискриминация, предрассудки и маргинализация, которые нас так сильно разделяют.
Городская музыка создает рабочие места, спасает жизни, как на этом сервере,
и дал мне и многим моим коллегам инструменты для
превзойти"