Перевод текста песни Otra Cosa - Daddy Yankee, Natti Natasha

Otra Cosa (оригинал)

Porque eres peligroso, para mis sentimientos
Porqué lo que yo siento por ti amor
Es otra Cosa
Es otra cosa
Es otra cosa
Lo que yo tengo es amor, solo ven pa' aquí ven, ven
Es otra cosa
Lo que yo tengo es amor, dirili ven pa' aquí ven, ven
Es otra cosa
Permíteme preguntar por tus intenciones
No quiero que me hagas volar si no correspondes
Porqué yo he visto como es que te pones
Luego que lo tienes fácil lo repones
Ya me canse del mal de amores
Solo quiero tiempos mejores
¡Da-ddy!
(¡DY!)
No sé quién te lastimo, ese no fui yo
Si eres una flor, imposible que pueda dañarte
Girl no hay definicion pa' esta relación
Es tu decisión si tu va' a quedarte o va a dejarme
Que puedo hacer hombre nací, hombre morire
No quiero fallar pero no puedo
Permíteme decirte que con mis defectos
Una sola cosa te prometo
Voy a cuidarte, seducirte
Toda la vida pa' que no te arrepientas
Voy a cuidarte, seducirte
Hacerte mía pa' que tú a mí me sientas baby
Lo que yo tengo es amor, solo ven pa' aquí ven ven
Ven pa' ca, ven pa' ca
Lo que yo tengo es amor, dirili ven pa' aquí ven, ven
(¡Da-ddy!) Es otra cosa
Lo que yo tengo es amor, solo ven pa' aquí ven ven
Ven pa' ca, ven pa' ca
Lo que yo tengo es amor, dirili ven pa' aquí ven, ven
Es otra cosa
Soy tóxico
Pero me encanta tu veneno baby
Soy tóxico
Pero me gusta que me pongas crazy
Oh Yeah
Todo hace leńa del palo que cae
No busques dudas en donde no hay
A mi manera te juro que you the one, no lie
Todo hace leńa del palo que cae
No busques dudas en donde no hay
A mi manera te juro que you the one, no lie
Solo cuando estoy contigo
Me olvido de todo cuando estoy contigo
Tú, me hueles a peligro
Es que nunca me siento como me siento
Voy a cuidarte, seducirte
Toda la vida pa que no te arrepientas
Voy a cuidarte, seducirte
Hacerte mía pa que tú a mí me sientas baby
Lo que yo tengo es amor, solo ven pa' aquí ven ven
Ven pa' ca, ven pa' ca
Lo que yo tengo es amor, dirili ven pa' aquí ven, ven
(¡Da-ddy!) Es otra cosa
Lo que yo tengo es amor, solo ven pa' aquí ven ven
Ven pa' ca, ven pa' ca
Lo que yo tengo es amor, dirili ven pa' aquí ven, ven
Es otra cosa
¡Fuego!
We run the world!
Natti Nat
Dimelo Haze
Pina Records
Sonido mundial pa' las babys ooo yeeeaa!
¡Da-ddy Yan-Kee!
We run the world
Hey yo Pina
We run the world
La Super Formula

Другое Дело (перевод)

Потому что ты опасен для моих чувств
Потому что я чувствую к тебе любовь
Это что-то другое
что-то еще
что-то еще
У меня есть любовь, просто иди сюда, иди, иди
что-то еще
У меня есть любовь, дирили, иди сюда, иди, иди
что-то еще
Позвольте мне спросить о ваших намерениях
Я не хочу, чтобы ты взорвал меня, если не ответишь взаимностью.
Потому что я видел, как ты носишь
После того, как вам это легко, вы замените его
Я устал от любовной тоски
Я просто хочу лучших времен
Папочка!
(ДЫ!)
Я не знаю, кто тебя обидел, это был не я
Если ты цветок, то невозможно, чтобы он причинил тебе вред
Девушка нет определения для этих отношений
Это твое решение, останешься ты или бросишь меня.
Что я могу сделать, чувак, я родился, чувак, я умру
Я не хочу потерпеть неудачу, но я не могу
Позвольте мне сказать вам, что с моими недостатками
Я обещаю тебе одну вещь
Я буду заботиться о тебе, соблазнять тебя
Всю жизнь, чтобы не жалеть
Я буду заботиться о тебе, соблазнять тебя
Сделай тебя моей, чтобы ты почувствовал меня, детка
У меня есть любовь, просто иди сюда, иди, иди
Иди сюда, иди сюда
У меня есть любовь, дирили, иди сюда, иди, иди
(Папа!) Это что-то другое
У меня есть любовь, просто иди сюда, иди, иди
Иди сюда, иди сюда
У меня есть любовь, дирили, иди сюда, иди, иди
что-то еще
я токсичен
Но я люблю твой яд ребенка
я токсичен
Но мне нравится, что ты сводишь меня с ума
Ах, да
Все делает дрова из палки, которая падает
Не ищи сомнений там, где их нет
По-моему, я клянусь, что ты единственный, нет лжи
Все делает дрова из палки, которая падает
Не ищи сомнений там, где их нет
По-моему, я клянусь, что ты единственный, нет лжи
только когда я с тобой
Я забываю все, когда я с тобой
Ты пахнешь опасностью для меня
Я никогда не чувствую то, что чувствую
Я буду заботиться о тебе, соблазнять тебя
Всю жизнь, чтобы ты не жалел об этом.
Я буду заботиться о тебе, соблазнять тебя
Сделай тебя моей, чтобы ты почувствовал меня, детка
У меня есть любовь, просто иди сюда, иди, иди
Иди сюда, иди сюда
У меня есть любовь, дирили, иди сюда, иди, иди
(Папа!) Это что-то другое
У меня есть любовь, просто иди сюда, иди, иди
Иди сюда, иди сюда
У меня есть любовь, дирили, иди сюда, иди, иди
что-то еще
Огонь!
Мы управляем миром!
натти нат
скажи мне туман
Ананасовые отчеты
Мировой звук для малышек ооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо!
Папа Ян-Ки!
Мы управляем миром
Эй, ананас
Мы управляем миром
Супер Формула