Перевод текста песни Mil Problemas - Daddy Yankee

Mil Problemas (оригинал)

Yo!
Si Te entro a tiros me jodo
Pero si tu me matas manana pa te haces Famoso
Mi hermano mi tiempo es oro
No tengo tiempo pa los envidiosos
Me atraso y yo no creo en los fracasos
Tu crees que yo estoy pa buscarme un caso
Pero si algun dia te equivocas y atentas con mi vida
Un humilde se convierte en suicida
Y que me busquen doce antes que me carguen seis
Que me den con to el peso de la ley
Aunque vaya al Castillo y aqui viva como un rey
Estoy Seguro de que eso no va a ser un mamey
Asi es la calle que se merezca uno fracase
Te ponen miles pruebas pa que uno se resbale
Le ponen caras lindas a falsas amistades
Le ponen mucho verbo en boca de cobardes Aja!
A la hora de la verdad tu sabes quienes meten mano
Quienes son los judas, quienes son tus hermanos
Quienes no te fallan, quienes son los gusanos
Quienes riman por rimar y quien esto es un veterano (You Know!!!)
Si tu brillas y la atencion uno llama
Mas problemas uno tiene
Astucia, inteligencia, con dinero y mas fama
Mas problemas uno tiene
Si brillas, si progresas y la atencion uno llama
Mas problemas uno tiene
Astucia, inteligencia, con dinero y mas fama
Mas problemas uno tiene
Que me busquen doce antes que me carguen seis
Que me den con to el peso de la ley
Aunque vaya al Castillo y aqui viva como un rey
Estoy Seguro de que eso no va a ser un mamey
Conciencia!!!
Mire varon camine recto
Cada vez que abre la boca es fango con fundamento
Mide tu lengua cuando hables
Que por eso ay ninos que hoy no celebran el dia de los padres
Cual es tu afan de ser mas bravo
Tirate papo!
Que el cementerio es pa los guapos
Con un metal cualquiera es loco
Muchos son los atrevidos pero de los Buenos quedan muy pocos
Y pa que sepas tengo el dinero pa hacerte la Guerra
Pero se me enfanga la Carrera
Y yo lo pienso antes de hacer
Porque tu no arriesgas na y yo tengo mucho que perder
Tengo mi casa, mi cuento y fama
Y me gusta contar la plata acostao en mi cama
Si usted me tira en cualquier Segundo
Solo recuerda que el atrevido
Cayo en el punto
Si tu brillas y la atencion uno llama
Mas problemas uno tiene
Astucia, ineligencia, con dinero y mas fama
Mas problemas uno tiene
Si brillas, si progresas y la atencion uno llama
Mas problemas uno tiene
Astucia, inteligencia, con dinero y mas fama
Mas problemas uno tiene…

Тысяча Проблем (перевод)

Я!
Если я выстрелю в тебя, мне конец
Но если ты убьешь меня завтра, ты станешь знаменитым
Мой брат мое время деньги
У меня нет времени на завистников
Я отстаю и не верю в неудачи
Ты думаешь, я здесь, чтобы найти себе дело
Но если однажды ты совершишь ошибку и будешь осторожен в моей жизни
Смиренный становится самоубийцей
И что они ищут меня двенадцать, прежде чем с меня возьмут шесть
Дайте мне полную тяжесть закона
Даже если я пойду в Замок и буду жить здесь как король
Я уверен, что это не будет мамой
Это улица, на которой стоит потерпеть неудачу
Ставят тысячи тестов, чтобы один проскочил
Они делают милые лица фальшивым друзьям
Они вложили много глаголов в уста трусов Айя!
В момент истины вы знаете, кто протягивает руку
Кто такие Иуды, кто твои братья
Кто тебя не подведет, кто черви
Те, кто рифмует за рифмой и кто такой ветеран (Знаете!!!)
Если вы сияете и обращаете внимание
Больше проблем у человека
Хитрый, умный, с деньгами и побольше славы
Больше проблем у человека
Если вы сияете, если вы прогрессируете и привлекаете внимание
Больше проблем у человека
Хитрый, умный, с деньгами и побольше славы
Больше проблем у человека
Что они ищут меня двенадцать, прежде чем берут с меня шесть
Дайте мне полную тяжесть закона
Даже если я пойду в Замок и буду жить здесь как король
Я уверен, что это не будет мамой
Осведомленность!!!
Смотри, человек, иди прямо
Каждый раз, когда он открывает рот, это грязь с основой
Измеряйте свой язык, когда говорите
Вот почему есть дети, которые сегодня не отмечают День отца
Каково ваше желание быть смелее
Бросай себя, папа!
Что кладбище для красивых
С любым металлом кто-то сходит с ума
Смелых много, а хороших очень мало
И чтобы вы знали, у меня есть деньги, чтобы устроить вам войну
Но моя карьера становится грязной
И я думаю об этом, прежде чем сделать
Потому что ты не рискуешь, и мне есть что терять
У меня есть мой дом, моя история и слава
И мне нравится считать деньги, лежащие на моей кровати
Если ты выстрелишь в меня в любую секунду
Только помни, что смелая
я упал в точку
Если вы сияете и обращаете внимание
Больше проблем у человека
Хитрость, невежество, с деньгами и побольше славы
Больше проблем у человека
Если вы сияете, если вы прогрессируете и привлекаете внимание
Больше проблем у человека
Хитрый, умный, с деньгами и побольше славы
У человека больше проблем...