Перевод текста песни Llamado de Emergencia - Daddy Yankee

Llamado De Emergencia (оригинал)

(Atención a todas las unidades!
Llamado de emergencia del sistema 911!
Hombre muribundo con apariencia cardiaca,
Necesitamos asistencia inmediata en el área..)

Ven y sana mi dolor,
Tienes la cura de este amor,
Hago este llamado para que tu vuelvas,
Tu no ves que estoy sufriendo, es muy duro esta prueba.

Hay un hombre moribundo aquí dime quien lo puede revivir?
Hay un hombre moribundo aquí dime quien lo puede revivir?

Tu tienes la receta,
La formula secreta,
Para poner en ritmo mi corazón,
No existen medicinas,
Doctores ni aspirinas
Para el dolor que siente mi corazón.

Casi no siento mis palpitos,
Arreglate pa q vengas la paramédicos,
Necesito que me den un electroshock,
De tu calor,
Tu suero de cariño,
El q me toca,
Quiero q me des respiración boca a boca,
Y q la camilla sea nuestra camita,
Ay un hombre caido que te necesita,
Ay hombre.

Ven aquí rápido,
Ven aquí rápido,
Es un llamado de emergencia baby,
Ven aquí rápido,
Ven aquí rápido.

Ven y sana mi dolor,
Tienes la cura de este amor,
Hago este llamado para que tu vuelvas,
Tu no ves que estoy sufriendo, es bien duro esta prueba.

Ay un hombre moribundo aquí,
Y abrázame y dime que amas,
Abrázame y dime q me amas,
Quédate hehehe,
Y dale alivio a mi alma,
Inyéctale calma,
Quédate,
Hey que tu no ves,
Q por tu amor yo me muero ma.

Sin ti mi camino se desaparece,
Sin ti las espinas
Son las que florecen,
Sin ti yo no vivo,
Sin ti no se escribe la historia del amor,
Sin ti mi poema se queda sin versos,
Sin ti ni ilimuna la estrella en mi universo,
Mis signos vitales van disminuyendo,
Ven por favor.

Ven aquí rápido,
Ven aquí rápido,
Es un llamado de emergencia baby,
Ven aquí rápido,
Ven aquí rápido.

Ven y sana mi dolor,
Tienes la cura de este amor,
Hago este llamado para que tu vuelvas,
Tu no ves que estoy sufriendo, es muy duro esta prueba.
Ven aquí rápido.

Звонок в службу спасения (перевод)

(Внимание всем подразделениям!
Срочный звонок в 911!
Мужчина умирает от сердечного приступа,
Мы нуждаемся в скорой помощи..)

Приди и вылечи мою боль,
У тебя есть лекарство от этой любви,
Я звоню, чтобы ты вернулась,
Разве ты не видишь, что я страдаю, очень жестока эта проверка.

Тут умирающий человек, скажи мне, кто может его оживить?
Тут умирающий человек, скажи мне, кто может его оживить?

У тебя есть рецепт,
Секретная формула,
Как заставить биться моё сердце,
Не существует лекарств,
Ни докторов, ни аспирина
От боли, которая в моём сердце.

Почти не чувствую сердцебиение,
Соберись, сейчас придут медики,
Мне нужно, чтобы они мне дали электрошок,
Твоего тепла,
Сыворотку твоей ласки,
Вот, что мне нужно,
Хочу, чтобы ты мне сделала искусственное дыхание "рот в рот",
И чтобы носилки были нашей кроватью,
Ай, упавший мужчина нуждается в тебе,
Ай, мужчина.

Иди сюда быстро,
Иди сюда быстро,
Это срочный вызов службы спасения, малышка,
Иди сюда быстро,
Иди сюда быстро.

Приди и вылечи мою боль,
У тебя есть лекарство от этой любви,
Я звоню, чтобы ты вернулась,
Разве ты не видишь, что я страдаю, очень жестока эта проверка.

Ай, здесь умирающий человек,
Обними меня и скажи мне, что любишь,
Обними меня и скажи мне, что любишь,
Останься хе хе хе,
И утешь мою душу,
Вколи успокоительное,
Останься,
Хэй, разве ты не видишь,
Что из-за любви к тебе я умираю, ма.

Без тебя моя дорога исчезает,
Без тебя шипы
Только они цветут,
Без тебя я не живу,
Без тебя невозможно написать историю любви,
Без тебя моя поэма останется без стихов,
Без тебя нет звёзд в моей вселенной,
Без тебя признаки моей жизни сокращаются,
Приди, пожалуйста

Иди сюда быстро,
Иди сюда быстро,
Это срочный вызов службы спасения, малышка,
Иди сюда быстро,
Иди сюда быстро.

Приди и вылечи мою боль,
У тебя есть лекарство от этой любви,
Я звоню, чтобы ты вернулась,
Разве ты не видишь, что я страдаю, очень жестока эта проверка.
Иди сюда быстро.